1 00:00:01,030 --> 00:00:01,370 mamá 2 00:00:01,030 --> 00:00:04,790 {\an8}Mamá 3 00:00:01,090 --> 00:00:01,580 si 4 00:00:01,090 --> 00:00:04,790 {\an8}da 5 00:00:01,150 --> 00:00:01,730 Shi 6 00:00:01,150 --> 00:00:04,790 {\an8}shi 7 00:00:01,210 --> 00:00:01,990 dia 8 00:00:01,210 --> 00:00:04,790 {\an8}día 9 00:00:01,270 --> 00:00:02,190 ahora 10 00:00:01,270 --> 00:00:04,790 {\an8}ahora 11 00:00:01,330 --> 00:00:02,500 sí 12 00:00:01,330 --> 00:00:04,790 {\an8}se 13 00:00:01,390 --> 00:00:02,750 el 14 00:00:01,390 --> 00:00:04,790 {\an8}el 15 00:00:01,450 --> 00:00:02,940 yo 16 00:00:01,450 --> 00:00:04,790 {\an8}yo 17 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 Tenerte a mi lado me hace sentir lo mismo 18 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 mamá 19 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 si 20 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 Shi 21 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 dia 22 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 ahora 23 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 sí 24 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 el 25 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 yo 26 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 no 27 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 ja 28 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 el 29 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 de 30 00:00:01,470 --> 00:00:04,790 para 31 00:00:01,510 --> 00:00:03,150 no 32 00:00:01,510 --> 00:00:04,790 {\an8}no 33 00:00:01,570 --> 00:00:03,350 ja 34 00:00:01,570 --> 00:00:04,790 {\an8}ja 35 00:00:01,630 --> 00:00:03,520 el 36 00:00:01,630 --> 00:00:04,790 {\an8}te 37 00:00:01,680 --> 00:00:04,070 {\an5}Mamá 38 00:00:01,690 --> 00:00:03,740 de 39 00:00:01,690 --> 00:00:04,790 {\an8}de 40 00:00:01,750 --> 00:00:03,960 para 41 00:00:01,750 --> 00:00:04,790 {\an8}mes 42 00:00:01,830 --> 00:00:04,130 {\an5}da 43 00:00:02,090 --> 00:00:04,190 {\an5}shi 44 00:00:02,290 --> 00:00:04,250 {\an5}día 45 00:00:02,600 --> 00:00:04,310 {\an5}ahora 46 00:00:02,850 --> 00:00:04,370 {\an5}se 47 00:00:03,040 --> 00:00:04,430 {\an5}el 48 00:00:03,250 --> 00:00:04,490 {\an5}yo 49 00:00:03,450 --> 00:00:04,550 {\an5}no 50 00:00:03,620 --> 00:00:04,610 {\an5}ja 51 00:00:03,840 --> 00:00:04,670 {\an5}te 52 00:00:04,060 --> 00:00:04,730 {\an5}de 53 00:00:04,290 --> 00:00:04,690 54 00:00:04,290 --> 00:00:07,680 55 00:00:04,350 --> 00:00:04,690 clave 56 00:00:04,350 --> 00:00:07,680 {\an8}Clave 57 00:00:04,410 --> 00:00:04,940 mi 58 00:00:04,410 --> 00:00:07,680 {\an8}mi 59 00:00:04,470 --> 00:00:05,090 a 60 00:00:04,470 --> 00:00:07,680 {\an8}a 61 00:00:04,530 --> 00:00:05,300 na 62 00:00:04,530 --> 00:00:07,680 {\an8}por 63 00:00:04,590 --> 00:00:05,510 dia 64 00:00:04,590 --> 00:00:07,680 {\an8}día 65 00:00:04,650 --> 00:00:05,670 yu 66 00:00:04,650 --> 00:00:07,680 {\an8}yu 67 00:00:04,710 --> 00:00:05,870 el 68 00:00:04,710 --> 00:00:07,680 {\an8}el 69 00:00:04,770 --> 00:00:06,090 ru 70 00:00:04,770 --> 00:00:07,680 {\an8}ru 71 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 Incluso podría ir hasta los confines de un mundo desconocido. 72 00:00:04,790 --> 00:00:04,790 {\an5}mes 73 00:00:04,790 --> 00:00:06,900 74 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 75 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 ki 76 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 mi 77 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 a 78 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 na 79 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 ra 80 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 yu 81 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 ke 82 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 ru 83 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 ki 84 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 ga 85 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 su 86 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 ru 87 00:00:04,790 --> 00:00:07,680 yo 88 00:00:04,830 --> 00:00:06,260 ki 89 00:00:04,830 --> 00:00:07,680 {\an8}ki 90 00:00:04,890 --> 00:00:06,460 ga 91 00:00:04,890 --> 00:00:07,680 {\an8}ga 92 00:00:04,950 --> 00:00:06,600 su 93 00:00:04,950 --> 00:00:07,680 {\an8}su 94 00:00:05,010 --> 00:00:06,850 ru 95 00:00:05,010 --> 00:00:07,680 {\an8}ru 96 00:00:05,040 --> 00:00:06,960 {\an5}Ki 97 00:00:05,070 --> 00:00:07,020 yo 98 00:00:05,070 --> 00:00:07,680 {\an8}yo 99 00:00:05,190 --> 00:00:07,020 {\an5}mi 100 00:00:05,400 --> 00:00:07,080 {\an5}a 101 00:00:05,610 --> 00:00:07,140 {\an5}na 102 00:00:05,770 --> 00:00:07,200 {\an5}ra 103 00:00:05,970 --> 00:00:07,260 {\an5}yu 104 00:00:06,190 --> 00:00:07,320 {\an5}ke 105 00:00:06,360 --> 00:00:07,380 {\an5}ru 106 00:00:06,560 --> 00:00:07,440 {\an5}ki 107 00:00:06,700 --> 00:00:07,500 {\an5}ga 108 00:00:06,950 --> 00:00:07,560 {\an5}su 109 00:00:07,120 --> 00:00:07,620 {\an5}ru 110 00:00:07,180 --> 00:00:07,580 111 00:00:07,180 --> 00:00:10,840 112 00:00:07,240 --> 00:00:07,580 Ho 113 00:00:07,240 --> 00:00:10,840 {\an8}Hola 114 00:00:07,300 --> 00:00:07,820 ra 115 00:00:07,300 --> 00:00:10,840 {\an8}ra 116 00:00:07,360 --> 00:00:08,020 gyu 117 00:00:07,360 --> 00:00:10,840 {\an8}gyu 118 00:00:07,420 --> 00:00:08,390 a 119 00:00:07,420 --> 00:00:10,840 {\an8}a 120 00:00:07,480 --> 00:00:08,780 te 121 00:00:07,480 --> 00:00:10,840 {\an8}te 122 00:00:07,540 --> 00:00:09,180 oh 123 00:00:07,540 --> 00:00:10,840 {\an8}o 124 00:00:07,600 --> 00:00:09,560 ni 125 00:00:07,600 --> 00:00:10,840 {\an8}ni 126 00:00:07,660 --> 00:00:09,790 gi 127 00:00:07,660 --> 00:00:10,840 {\an8}gi 128 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 Mira, tomémonos de la mano con fuerza. 129 00:00:07,680 --> 00:00:07,680 {\an5}yo 130 00:00:07,680 --> 00:00:10,240 131 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 132 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 Ho 133 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 ra 134 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 gyu 135 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 a 136 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 te 137 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 oh 138 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 ni 139 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 ellos 140 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 t 141 00:00:07,680 --> 00:00:10,840 ellos 142 00:00:07,720 --> 00:00:10,140 t 143 00:00:07,720 --> 00:00:10,840 {\año8}que 144 00:00:07,780 --> 00:00:10,350 ellos 145 00:00:07,780 --> 00:00:10,840 {\an8}ra 146 00:00:07,920 --> 00:00:10,300 {\an5}Hola 147 00:00:08,120 --> 00:00:10,360 {\an5}ra 148 00:00:08,490 --> 00:00:10,420 {\an5}gyu 149 00:00:08,880 --> 00:00:10,480 {\an5}a 150 00:00:09,280 --> 00:00:10,540 {\an5}tú 151 00:00:09,660 --> 00:00:10,600 {\an5}o 152 00:00:09,890 --> 00:00:10,660 {\an5}es 153 00:00:10,240 --> 00:00:10,720 {\año5}ellos 154 00:00:10,340 --> 00:00:10,740 155 00:00:10,340 --> 00:00:14,420 156 00:00:10,400 --> 00:00:10,740 vaca 157 00:00:10,400 --> 00:00:14,420 {\an8}Bou 158 00:00:10,450 --> 00:00:10,780 {\an5}que 159 00:00:10,460 --> 00:00:11,110 conocer 160 00:00:10,460 --> 00:00:14,420 {\an8}puede 161 00:00:10,520 --> 00:00:11,500 o 162 00:00:10,520 --> 00:00:14,420 {\an8}o 163 00:00:10,580 --> 00:00:11,700 ja 164 00:00:10,580 --> 00:00:14,420 {\año8}ha 165 00:00:10,640 --> 00:00:12,090 gente 166 00:00:10,640 --> 00:00:14,420 {\an8}y 167 00:00:10,700 --> 00:00:12,300 yo 168 00:00:10,700 --> 00:00:14,420 {\año8}mamá 169 00:00:10,760 --> 00:00:12,560 ru 170 00:00:10,760 --> 00:00:14,420 {\an8}y 171 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 La aventura comienza ahora. 172 00:00:10,840 --> 00:00:10,840 {\an5}ra 173 00:00:10,840 --> 00:00:14,000 174 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 175 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 vaca 176 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 conocer 177 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 o 178 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 ja 179 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 gente 180 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 yo 181 00:00:10,840 --> 00:00:14,420 ru 182 00:00:11,210 --> 00:00:14,060 {\an5}Boo 183 00:00:11,600 --> 00:00:14,120 {\an5}puede 184 00:00:11,800 --> 00:00:14,180 {\an5}o 185 00:00:12,190 --> 00:00:14,240 {\año5}ha 186 00:00:12,400 --> 00:00:14,300 {\an5}y 187 00:00:12,660 --> 00:00:14,360 {\an5}pero 188 00:00:14,420 --> 00:00:15,420 {\an5}y 189 00:00:24,470 --> 00:00:24,870 190 00:00:24,470 --> 00:00:28,130 191 00:00:24,530 --> 00:00:24,870 quien 192 00:00:24,530 --> 00:00:28,130 {\an8}Quién 193 00:00:24,590 --> 00:00:25,130 sangre 194 00:00:24,590 --> 00:00:28,130 {\año8}sí 195 00:00:24,650 --> 00:00:25,560 el 196 00:00:24,650 --> 00:00:28,130 {\an8}co 197 00:00:24,710 --> 00:00:25,770 o 198 00:00:24,710 --> 00:00:28,130 {\an8}a 199 00:00:24,770 --> 00:00:25,900 de 200 00:00:24,770 --> 00:00:28,130 {\año8}es 201 00:00:24,830 --> 00:00:26,540 y 202 00:00:24,830 --> 00:00:28,130 {\an8}y 203 00:00:24,890 --> 00:00:26,740 yo 204 00:00:24,890 --> 00:00:28,130 {\an8}yo 205 00:00:24,950 --> 00:00:26,930 y 206 00:00:24,950 --> 00:00:28,130 {\an8}y 207 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 Solía preocuparme por pequeñas cosas, 208 00:00:24,970 --> 00:00:27,470 209 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 210 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 chii 211 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 decir 212 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 ko 213 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 a 214 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 ni 215 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 ku 216 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 yo 217 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 ku 218 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 yo 219 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 shi 220 00:00:24,970 --> 00:00:28,130 te 221 00:00:25,010 --> 00:00:27,120 yo 222 00:00:25,010 --> 00:00:28,130 {\an8}yo 223 00:00:25,070 --> 00:00:27,280 shi 224 00:00:25,070 --> 00:00:28,130 {\an8}shi 225 00:00:25,130 --> 00:00:27,420 te 226 00:00:25,130 --> 00:00:28,130 {\an8}te 227 00:00:25,230 --> 00:00:27,530 {\an5}Chii 228 00:00:25,660 --> 00:00:27,590 {\an5}sai 229 00:00:25,870 --> 00:00:27,650 {\an5}ko 230 00:00:26,000 --> 00:00:27,710 {\an5}a 231 00:00:26,640 --> 00:00:27,770 {\an5}ni 232 00:00:26,840 --> 00:00:27,830 {\an5}ku 233 00:00:27,030 --> 00:00:27,890 {\an5}yo 234 00:00:27,220 --> 00:00:27,950 {\an5}ku 235 00:00:27,380 --> 00:00:28,010 {\an5}yo 236 00:00:27,520 --> 00:00:28,070 {\an5}shi 237 00:00:27,630 --> 00:00:28,030 238 00:00:27,630 --> 00:00:31,480 239 00:00:27,690 --> 00:00:28,030 yo 240 00:00:27,690 --> 00:00:31,480 {\an8}yo 241 00:00:27,750 --> 00:00:28,260 tsu 242 00:00:27,750 --> 00:00:31,480 {\an8}tsu 243 00:00:27,810 --> 00:00:28,490 mes 244 00:00:27,810 --> 00:00:31,480 {\an8}mes 245 00:00:27,870 --> 00:00:28,680 wa 246 00:00:27,870 --> 00:00:31,480 {\an8}va 247 00:00:27,930 --> 00:00:28,850 ta 248 00:00:27,930 --> 00:00:31,480 {\an8}ta 249 00:00:27,990 --> 00:00:28,970 shi 250 00:00:27,990 --> 00:00:31,480 {\an8}shi 251 00:00:28,050 --> 00:00:29,440 ta 252 00:00:28,050 --> 00:00:31,480 {\an8}ta 253 00:00:28,110 --> 00:00:29,650 yo 254 00:00:28,110 --> 00:00:31,480 {\an8}yo 255 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 y estuvo muy indeciso todo el tiempo. 256 00:00:28,130 --> 00:00:28,130 {\an5}te 257 00:00:28,130 --> 00:00:30,760 258 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 259 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 yo 260 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 tsu 261 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 mes 262 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 wa 263 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 ta 264 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 shi 265 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 ta 266 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 yo 267 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 ra 268 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 tte 269 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 ta 270 00:00:28,130 --> 00:00:31,480 no 271 00:00:28,170 --> 00:00:29,860 ra 272 00:00:28,170 --> 00:00:31,480 {\an8}ra 273 00:00:28,230 --> 00:00:30,200 tte 274 00:00:28,230 --> 00:00:31,480 {\an8}tte 275 00:00:28,290 --> 00:00:30,630 ta 276 00:00:28,290 --> 00:00:31,480 {\an8}ta 277 00:00:28,350 --> 00:00:31,030 no 278 00:00:28,350 --> 00:00:31,480 {\an8}no 279 00:00:28,360 --> 00:00:30,820 {\an5}yo 280 00:00:28,590 --> 00:00:30,880 {\an5}tsu 281 00:00:28,780 --> 00:00:30,940 {\an5}mes 282 00:00:28,950 --> 00:00:31,000 {\an5}wa 283 00:00:29,070 --> 00:00:31,060 {\an5}ta 284 00:00:29,540 --> 00:00:31,120 {\an5}shi 285 00:00:29,750 --> 00:00:31,180 {\an5}ta 286 00:00:29,960 --> 00:00:31,240 {\an5}yo 287 00:00:30,300 --> 00:00:31,300 {\an5}ra 288 00:00:30,730 --> 00:00:31,360 {\an5}tte 289 00:00:30,980 --> 00:00:31,380 290 00:00:30,980 --> 00:00:34,230 291 00:00:31,040 --> 00:00:31,380 De 292 00:00:31,040 --> 00:00:34,230 {\an8}De 293 00:00:31,100 --> 00:00:31,590 mes 294 00:00:31,100 --> 00:00:34,230 {\an8}mes 295 00:00:31,130 --> 00:00:31,420 {\an5}ta 296 00:00:31,160 --> 00:00:31,800 ki 297 00:00:31,160 --> 00:00:34,230 {\an8}ki 298 00:00:31,220 --> 00:00:32,010 mi 299 00:00:31,220 --> 00:00:34,230 {\an8}mi 300 00:00:31,280 --> 00:00:32,120 ga 301 00:00:31,280 --> 00:00:34,230 {\an8}ga 302 00:00:31,340 --> 00:00:32,790 oh 303 00:00:31,340 --> 00:00:34,230 {\an8}o 304 00:00:31,400 --> 00:00:32,870 shi 305 00:00:31,400 --> 00:00:34,230 {\an8}shi 306 00:00:31,460 --> 00:00:32,970 mi 307 00:00:31,460 --> 00:00:34,230 {\an8}e 308 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 Pero me mostraste cómo tener 309 00:00:31,480 --> 00:00:31,480 {\an5}no 310 00:00:31,480 --> 00:00:33,510 311 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 312 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 De 313 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 mes 314 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 ki 315 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 mi 316 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 ga 317 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 oh 318 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 shi 319 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 mi 320 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 te 321 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 ku 322 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 re 323 00:00:31,480 --> 00:00:34,230 ta 324 00:00:31,520 --> 00:00:33,160 te 325 00:00:31,520 --> 00:00:34,230 {\an8}te 326 00:00:31,580 --> 00:00:33,350 ku 327 00:00:31,580 --> 00:00:34,230 {\an8}ku 328 00:00:31,640 --> 00:00:33,560 re 329 00:00:31,640 --> 00:00:34,230 {\an8}re 330 00:00:31,690 --> 00:00:33,570 {\an5}De 331 00:00:31,700 --> 00:00:33,650 ta 332 00:00:31,700 --> 00:00:34,230 {\an8}ta 333 00:00:31,900 --> 00:00:33,630 {\an5}mes 334 00:00:32,110 --> 00:00:33,690 {\an5}ki 335 00:00:32,220 --> 00:00:33,750 {\an5}mi 336 00:00:32,890 --> 00:00:33,810 {\an5}ga 337 00:00:32,970 --> 00:00:33,870 {\an5}o 338 00:00:33,070 --> 00:00:33,930 {\an5}shi 339 00:00:33,260 --> 00:00:33,990 {\an5}e 340 00:00:33,450 --> 00:00:34,050 {\an5}te 341 00:00:33,660 --> 00:00:34,110 {\an5}ku 342 00:00:33,730 --> 00:00:34,130 343 00:00:33,730 --> 00:00:37,190 344 00:00:33,750 --> 00:00:34,170 {\an5}re 345 00:00:33,790 --> 00:00:34,130 fu 346 00:00:33,790 --> 00:00:37,190 {\an8}Fu 347 00:00:33,850 --> 00:00:34,330 mi 348 00:00:33,850 --> 00:00:37,190 {\an8}mi 349 00:00:33,910 --> 00:00:34,520 da 350 00:00:33,910 --> 00:00:37,190 {\an8}da 351 00:00:33,970 --> 00:00:34,840 su 352 00:00:33,970 --> 00:00:37,190 {\an8}su 353 00:00:34,030 --> 00:00:35,310 yu 354 00:00:34,030 --> 00:00:37,190 {\an8}yu 355 00:00:34,090 --> 00:00:35,690 tu 356 00:00:34,090 --> 00:00:37,190 {\an8}tú 357 00:00:34,150 --> 00:00:35,870 ki 358 00:00:34,150 --> 00:00:37,190 {\an8}ki 359 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 el coraje para dar ese primer paso. 360 00:00:34,230 --> 00:00:34,230 {\an5}ta 361 00:00:34,230 --> 00:00:36,770 362 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 363 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 fu 364 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 mi 365 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 da 366 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 su 367 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 yu 368 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 tu 369 00:00:34,230 --> 00:00:37,190 ki 370 00:00:34,430 --> 00:00:36,830 {\an5}Fu 371 00:00:34,620 --> 00:00:36,890 {\an5}mi 372 00:00:34,940 --> 00:00:36,950 {\an5}da 373 00:00:35,410 --> 00:00:37,010 {\an5}su 374 00:00:35,790 --> 00:00:37,070 {\an5}yu 375 00:00:35,970 --> 00:00:37,130 {\an5}tú 376 00:00:36,690 --> 00:00:37,090 377 00:00:36,690 --> 00:00:42,000 378 00:00:36,750 --> 00:00:37,090 yo 379 00:00:36,750 --> 00:00:42,000 {\an8}yo 380 00:00:36,810 --> 00:00:37,470 ssho 381 00:00:36,810 --> 00:00:42,000 {\an8}ssho 382 00:00:36,870 --> 00:00:38,050 ni 383 00:00:36,870 --> 00:00:42,000 {\an8}ni 384 00:00:36,930 --> 00:00:38,430 hola 385 00:00:36,930 --> 00:00:42,000 {\an8}hola 386 00:00:36,990 --> 00:00:38,820 ro 387 00:00:36,990 --> 00:00:42,000 {\an8}ro 388 00:00:37,050 --> 00:00:39,010 yo 389 00:00:37,050 --> 00:00:42,000 {\an8}yo 390 00:00:37,110 --> 00:00:39,280 su 391 00:00:37,110 --> 00:00:42,000 {\an8}su 392 00:00:37,170 --> 00:00:39,820 te 393 00:00:37,170 --> 00:00:42,000 {\an8}te 394 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 Juntos en el gran escenario, 395 00:00:37,190 --> 00:00:37,190 {\an5}ki 396 00:00:37,190 --> 00:00:41,340 397 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 398 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 yo 399 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 ssho 400 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 ni 401 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 hola 402 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 ro 403 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 yo 404 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 su 405 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 te 406 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 mi 407 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 ji 408 00:00:37,190 --> 00:00:42,000 mi 409 00:00:37,230 --> 00:00:40,030 mi 410 00:00:37,230 --> 00:00:42,000 {\an8}e 411 00:00:37,290 --> 00:00:40,340 ji 412 00:00:37,290 --> 00:00:42,000 {\an8}ji 413 00:00:37,350 --> 00:00:40,610 mi 414 00:00:37,350 --> 00:00:42,000 {\an8}e 415 00:00:37,570 --> 00:00:41,400 {\an5}yo 416 00:00:38,150 --> 00:00:41,460 {\an5}ssho 417 00:00:38,530 --> 00:00:41,520 {\an5}ni 418 00:00:38,920 --> 00:00:41,580 {\an5}hola 419 00:00:39,110 --> 00:00:41,640 {\an5}ro 420 00:00:39,380 --> 00:00:41,700 {\an5}yo 421 00:00:39,920 --> 00:00:41,760 {\an5}su 422 00:00:40,130 --> 00:00:41,820 {\an5}te 423 00:00:40,440 --> 00:00:41,880 {\an5}e 424 00:00:40,710 --> 00:00:41,940 {\an5}ji 425 00:00:40,730 --> 00:00:41,130 426 00:00:40,730 --> 00:00:43,370 427 00:00:40,790 --> 00:00:41,130 a 428 00:00:40,790 --> 00:00:43,370 {\an8}a 429 00:00:40,850 --> 00:00:41,570 bu, 430 00:00:40,850 --> 00:00:43,370 {\an8}bu, 431 00:00:40,910 --> 00:00:41,920 a 432 00:00:40,910 --> 00:00:43,370 {\an8}a 433 00:00:40,970 --> 00:00:42,140 norte 434 00:00:40,970 --> 00:00:43,370 {\an8}n 435 00:00:41,030 --> 00:00:42,470 de 436 00:00:41,030 --> 00:00:43,370 {\an8}de 437 00:00:41,090 --> 00:00:42,820 kou 438 00:00:41,090 --> 00:00:43,370 {\an8}kou 439 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 ¡Saltemos! 440 00:00:41,230 --> 00:00:43,010 441 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 442 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 a 443 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 bu, 444 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 a 445 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 norte 446 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 de 447 00:00:41,230 --> 00:00:43,370 kou 448 00:00:41,670 --> 00:00:43,070 {\an5}a 449 00:00:42,020 --> 00:00:43,130 {\an5}bu, 450 00:00:42,240 --> 00:00:43,190 {\an5}a 451 00:00:42,570 --> 00:00:43,250 {\an5}n 452 00:00:42,870 --> 00:00:43,270 453 00:00:42,870 --> 00:00:49,700 454 00:00:42,920 --> 00:00:43,310 {\an5}de 455 00:00:42,930 --> 00:00:43,270 hacer 456 00:00:42,930 --> 00:00:49,700 {\an8}Hacer 457 00:00:42,990 --> 00:00:43,460 norte 458 00:00:42,990 --> 00:00:49,700 {\an8}n 459 00:00:43,050 --> 00:00:43,680 na 460 00:00:43,050 --> 00:00:49,700 {\an8}na 461 00:00:43,110 --> 00:00:44,020 chi 462 00:00:43,110 --> 00:00:49,700 {\an8}chi 463 00:00:43,170 --> 00:00:44,250 yo 464 00:00:43,170 --> 00:00:49,700 {\an8}yo 465 00:00:43,230 --> 00:00:44,370 decir 466 00:00:43,230 --> 00:00:49,700 {\an8}sai 467 00:00:43,290 --> 00:00:44,830 ne 468 00:00:43,290 --> 00:00:49,700 {\an8}ne 469 00:00:43,350 --> 00:00:45,030 ga 470 00:00:43,350 --> 00:00:49,700 {\an8}ga 471 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 Haré realidad hasta tu más mínimo deseo. 472 00:00:43,370 --> 00:00:43,370 {\an5}kou 473 00:00:43,370 --> 00:00:48,560 474 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 475 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 hacer 476 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 norte 477 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 na 478 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 chi 479 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 yo 480 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 decir 481 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 ne 482 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 ga 483 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 yo- 484 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 ir 485 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 a 486 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 da 487 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 tte 488 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 ká 489 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 na 490 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 mi 491 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 ta 492 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 ge 493 00:00:43,370 --> 00:00:49,700 ru 494 00:00:43,410 --> 00:00:45,240 yo- 495 00:00:43,410 --> 00:00:49,700 {\an8}yo- 496 00:00:43,470 --> 00:00:45,630 ir 497 00:00:43,470 --> 00:00:49,700 {\an8}ir 498 00:00:43,530 --> 00:00:46,010 entonces 499 00:00:43,530 --> 00:00:49,700 {\an8} entonces 500 00:00:43,560 --> 00:00:48,620 {\an5}Hacer 501 00:00:43,590 --> 00:00:46,400 si 502 00:00:43,590 --> 00:00:49,700 {\an8}y 503 00:00:43,650 --> 00:00:47,000 aunque 504 00:00:43,650 --> 00:00:49,700 {\an8}tte 505 00:00:43,710 --> 00:00:48,110 tu 506 00:00:43,710 --> 00:00:49,700 {\an8}tú 507 00:00:43,770 --> 00:00:48,380 na 508 00:00:43,770 --> 00:00:49,700 {\an8}de 509 00:00:43,780 --> 00:00:48,680 {\an5}n 510 00:00:43,830 --> 00:00:48,550 si 511 00:00:43,830 --> 00:00:49,700 {\an8}sí 512 00:00:43,890 --> 00:00:48,720 ella 513 00:00:43,890 --> 00:00:49,700 {\an8} ella 514 00:00:43,950 --> 00:00:48,930 ge 515 00:00:43,950 --> 00:00:49,700 {\an8}ir 516 00:00:44,010 --> 00:00:49,110 ru 517 00:00:44,010 --> 00:00:49,700 {\an8}ru 518 00:00:44,120 --> 00:00:48,740 {\an5}de 519 00:00:44,350 --> 00:00:48,800 {\an5}chi 520 00:00:44,470 --> 00:00:48,860 si 521 00:00:44,930 --> 00:00:48,920 {\an5} entonces 522 00:00:45,130 --> 00:00:48,980 Es {\an5} 523 00:00:45,340 --> 00:00:49,040 {\an5}ver 524 00:00:45,730 --> 00:00:49,100 {\an5}yo- 525 00:00:46,110 --> 00:00:49,160 {\an5}ir 526 00:00:46,500 --> 00:00:49,220 {\an5} entonces 527 00:00:47,100 --> 00:00:49,280 {\an5}y 528 00:00:48,210 --> 00:00:49,340 {\an5}tte 529 00:00:48,480 --> 00:00:49,400 {\an5}tú 530 00:00:48,650 --> 00:00:49,460 {\an5}de 531 00:00:48,820 --> 00:00:49,520 {\an5}sí 532 00:00:49,030 --> 00:00:49,580 {\an5} ella 533 00:00:49,200 --> 00:00:49,600 534 00:00:49,200 --> 00:00:53,030 535 00:00:49,210 --> 00:00:49,640 {\an5}ir 536 00:00:49,260 --> 00:00:49,600 mamá 537 00:00:49,260 --> 00:00:53,030 {\an8}Mamá 538 00:00:49,320 --> 00:00:49,910 si 539 00:00:49,320 --> 00:00:53,030 {\an8}y 540 00:00:49,380 --> 00:00:50,040 eso 541 00:00:49,380 --> 00:00:53,030 {\an8}él 542 00:00:49,440 --> 00:00:50,300 dia 543 00:00:49,440 --> 00:00:53,030 {\an8}día 544 00:00:49,500 --> 00:00:50,500 nai 545 00:00:49,500 --> 00:00:53,030 {\an8}no 546 00:00:49,560 --> 00:00:50,780 ver 547 00:00:49,560 --> 00:00:53,030 {\an8}se 548 00:00:49,620 --> 00:00:51,030 tu 549 00:00:49,620 --> 00:00:53,030 {\an8}tú 550 00:00:49,680 --> 00:00:51,260 yo 551 00:00:49,680 --> 00:00:53,030 si 552 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 Tenerte a mi lado me hace sentir 553 00:00:49,700 --> 00:00:49,700 {\an5}ru 554 00:00:49,700 --> 00:00:52,250 555 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 556 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 mamá 557 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 si 558 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 eso 559 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 dia 560 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 nai 561 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 ver 562 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 ká 563 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 yo 564 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 no 565 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 ja 566 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 te 567 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 de 568 00:00:49,700 --> 00:00:53,030 mes 569 00:00:49,740 --> 00:00:51,470 no 570 00:00:49,740 --> 00:00:53,030 {\an8}no 571 00:00:49,800 --> 00:00:51,660 ja 572 00:00:49,800 --> 00:00:53,030 {\an8}ja 573 00:00:49,860 --> 00:00:51,830 te 574 00:00:49,860 --> 00:00:53,030 {\an8}te 575 00:00:49,920 --> 00:00:52,040 de 576 00:00:49,920 --> 00:00:53,030 {\an8}de 577 00:00:49,980 --> 00:00:52,240 mes 578 00:00:49,980 --> 00:00:53,030 {\an8}mes 579 00:00:50,010 --> 00:00:52,310 {\an5}Mamá 580 00:00:50,140 --> 00:00:52,370 {\an5}da 581 00:00:50,400 --> 00:00:52,430 {\an5}shi 582 00:00:50,600 --> 00:00:52,490 {\an5}ra 583 00:00:50,880 --> 00:00:52,550 {\an5}nai 584 00:00:51,130 --> 00:00:52,610 {\an5}se 585 00:00:51,360 --> 00:00:52,670 {\an5}ka 586 00:00:51,570 --> 00:00:52,730 {\an5}yo 587 00:00:51,760 --> 00:00:52,790 {\an5}no 588 00:00:51,930 --> 00:00:52,850 {\an5}ja 589 00:00:52,140 --> 00:00:52,910 {\an5}te 590 00:00:52,340 --> 00:00:52,970 {\an5}de 591 00:00:52,530 --> 00:00:52,930 592 00:00:52,530 --> 00:00:55,980 593 00:00:52,590 --> 00:00:52,930 ki 594 00:00:52,590 --> 00:00:55,980 {\an8}Ki 595 00:00:52,650 --> 00:00:53,220 mi 596 00:00:52,650 --> 00:00:55,980 {\an8}mi 597 00:00:52,710 --> 00:00:53,380 a 598 00:00:52,710 --> 00:00:55,980 {\an8}a 599 00:00:52,770 --> 00:00:53,590 na 600 00:00:52,770 --> 00:00:55,980 {\an8}na 601 00:00:52,830 --> 00:00:53,810 ra 602 00:00:52,830 --> 00:00:55,980 {\an8}ra 603 00:00:52,890 --> 00:00:53,970 yu 604 00:00:52,890 --> 00:00:55,980 {\an8}yu 605 00:00:52,950 --> 00:00:54,180 ke 606 00:00:52,950 --> 00:00:55,980 {\an8}ke 607 00:00:53,010 --> 00:00:54,390 ru 608 00:00:53,010 --> 00:00:55,980 {\an8}ru 609 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 Incluso podría ir hasta los confines de un mundo desconocido. 610 00:00:53,030 --> 00:00:53,030 {\an5}mes 611 00:00:53,030 --> 00:00:55,200 612 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 613 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 ki 614 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 mi 615 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 a 616 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 na 617 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 ra 618 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 yu 619 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 ke 620 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 ru 621 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 ki 622 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 ga 623 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 su 624 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 ru 625 00:00:53,030 --> 00:00:55,980 yo 626 00:00:53,070 --> 00:00:54,550 ki 627 00:00:53,070 --> 00:00:55,980 {\an8}ki 628 00:00:53,130 --> 00:00:54,760 ga 629 00:00:53,130 --> 00:00:55,980 {\an8}ga 630 00:00:53,190 --> 00:00:54,990 su 631 00:00:53,190 --> 00:00:55,980 {\an8}su 632 00:00:53,250 --> 00:00:55,190 ru 633 00:00:53,250 --> 00:00:55,980 {\an8}ru 634 00:00:53,310 --> 00:00:55,350 derretir 635 00:00:53,310 --> 00:00:55,980 {\an8}yo 636 00:00:53,320 --> 00:00:55,260 {\an5}¿Qué 637 00:00:53,480 --> 00:00:55,320 {\an5}yo 638 00:00:53,690 --> 00:00:55,380 {\an5}suficiente 639 00:00:53,910 --> 00:00:55,440 {\an5}na 640 00:00:54,070 --> 00:00:55,500 {\an5}comprar 641 00:00:54,280 --> 00:00:55,560 {\an5}yu 642 00:00:54,490 --> 00:00:55,620 {\an5}ke 643 00:00:54,650 --> 00:00:55,680 {\an5}ru 644 00:00:54,860 --> 00:00:55,740 {\an5}ki 645 00:00:55,090 --> 00:00:55,800 {\an5} alto 646 00:00:55,290 --> 00:00:55,860 {\an5}su 647 00:00:55,450 --> 00:00:55,920 {\an5}ru 648 00:00:55,480 --> 00:00:55,880 649 00:00:55,480 --> 00:00:59,470 650 00:00:55,540 --> 00:00:55,880 Ho 651 00:00:55,540 --> 00:00:59,470 {\an8}Hola 652 00:00:55,600 --> 00:00:56,130 comprar 653 00:00:55,600 --> 00:00:59,470 {\an8}comprar 654 00:00:55,660 --> 00:00:56,310 gyu 655 00:00:55,660 --> 00:00:59,470 {\an8}gyu 656 00:00:55,720 --> 00:00:56,700 suficiente 657 00:00:55,720 --> 00:00:59,470 {\an8}suficiente 658 00:00:55,780 --> 00:00:57,050 te 659 00:00:55,780 --> 00:00:59,470 {\an8}te 660 00:00:55,840 --> 00:00:57,460 eso 661 00:00:55,840 --> 00:00:59,470 {\an8}o 662 00:00:55,900 --> 00:00:57,870 es 663 00:00:55,900 --> 00:00:59,470 {\an8} es 664 00:00:55,960 --> 00:00:58,110 gi 665 00:00:55,960 --> 00:00:59,470 {\an8}gi 666 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 Mira, tomémonos de la mano con fuerza. 667 00:00:55,980 --> 00:00:55,980 {\an5}yo 668 00:00:55,980 --> 00:00:58,870 669 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 670 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 Ho 671 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 comprar 672 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 gyu 673 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 suficiente 674 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 te 675 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 eso 676 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 es 677 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 gi 678 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 tta 679 00:00:55,980 --> 00:00:59,470 comprar 680 00:00:56,020 --> 00:00:58,450 tta 681 00:00:56,020 --> 00:00:59,470 {\an8}ta 682 00:00:56,080 --> 00:00:58,670 comprar 683 00:00:56,080 --> 00:00:59,470 {\an8}comprar 684 00:00:56,230 --> 00:00:58,930 {\an5}Hola 685 00:00:56,410 --> 00:00:58,990 {\an5}comprar 686 00:00:56,800 --> 00:00:59,050 {\an5}gyu 687 00:00:57,150 --> 00:00:59,110 {\an5}suficiente 688 00:00:57,560 --> 00:00:59,170 {\an5}te 689 00:00:57,970 --> 00:00:59,230 {\an5}o 690 00:00:58,210 --> 00:00:59,290 {\an5} es 691 00:00:58,550 --> 00:00:59,350 {\an5}gi 692 00:00:58,770 --> 00:00:59,410 {\an5}ta 693 00:00:58,970 --> 00:00:59,370 694 00:00:58,970 --> 00:01:02,600 695 00:00:59,030 --> 00:00:59,370 No 696 00:00:59,030 --> 00:01:02,600 {\an8}No 697 00:00:59,090 --> 00:00:59,790 ven 698 00:00:59,090 --> 00:01:02,600 {\an8}¿hay 699 00:00:59,150 --> 00:00:59,980 alto 700 00:00:59,150 --> 00:01:02,600 {\an8} alto 701 00:00:59,210 --> 00:01:00,430 comprar 702 00:00:59,210 --> 00:01:02,600 {\an8}ra 703 00:00:59,270 --> 00:01:00,600 zu 704 00:00:59,270 --> 00:01:02,600 {\an8}zu 705 00:00:59,330 --> 00:01:00,750 ni 706 00:00:59,330 --> 00:01:02,600 {\an8}ni 707 00:00:59,390 --> 00:01:00,970 ichi, 708 00:00:59,390 --> 00:01:02,600 {\an8}ichi, 709 00:00:59,450 --> 00:01:01,400 ni, 710 00:00:59,450 --> 00:01:02,600 {\an8}ni, 711 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 No tengas miedo. ¡Uno, dos, tres, adelante! 712 00:00:59,470 --> 00:00:59,470 {\an5}ra 713 00:00:59,470 --> 00:01:02,000 714 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 715 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 ko 716 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 wa 717 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 ga 718 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 ra 719 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 zu 720 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 ni 721 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 ichi, 722 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 ni, 723 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 san, 724 00:00:59,470 --> 00:01:02,600 jaja! 725 00:00:59,510 --> 00:01:01,610 san, 726 00:00:59,510 --> 00:01:02,600 {\an8}san, 727 00:00:59,570 --> 00:01:02,110 jaja! 728 00:00:59,570 --> 00:01:02,600 {\an8}¡hai! 729 00:00:59,890 --> 00:01:02,060 {\an5}Ko 730 00:01:00,080 --> 00:01:02,120 {\an5}wa 731 00:01:00,530 --> 00:01:02,180 {\an5}ga 732 00:01:00,700 --> 00:01:02,240 {\an5}ra 733 00:01:00,850 --> 00:01:02,300 {\an5}zu 734 00:01:01,070 --> 00:01:02,360 {\an5}ni 735 00:01:01,500 --> 00:01:02,420 {\an5}ichi, 736 00:01:01,710 --> 00:01:02,480 {\an5}ni, 737 00:01:02,100 --> 00:01:02,500 738 00:01:02,100 --> 00:01:05,490 739 00:01:02,160 --> 00:01:02,500 Don 740 00:01:02,160 --> 00:01:05,490 {\an8}Don 741 00:01:02,210 --> 00:01:02,540 {\an5}san, 742 00:01:02,220 --> 00:01:02,910 na 743 00:01:02,220 --> 00:01:05,490 {\an8}na 744 00:01:02,280 --> 00:01:03,120 a 745 00:01:02,280 --> 00:01:05,490 {\an8}a 746 00:01:02,340 --> 00:01:03,320 ki 747 00:01:02,340 --> 00:01:05,490 {\an8}ki 748 00:01:02,400 --> 00:01:03,540 de 749 00:01:02,400 --> 00:01:05,490 {\an8}de 750 00:01:02,460 --> 00:01:03,740 mes 751 00:01:02,460 --> 00:01:05,490 {\an8}mes 752 00:01:02,520 --> 00:01:03,870 shi 753 00:01:02,520 --> 00:01:05,490 {\an8}shi 754 00:01:02,580 --> 00:01:04,110 norte 755 00:01:02,580 --> 00:01:05,490 {\an8}n 756 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 Pase lo que pase, tengo fe. 757 00:01:02,600 --> 00:01:02,600 {\an5}¡hai! 758 00:01:02,600 --> 00:01:04,830 759 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 760 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 Don 761 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 na 762 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 a 763 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 ki 764 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 de 765 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 mes 766 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 shi 767 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 norte 768 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 ji 769 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 te 770 00:01:02,600 --> 00:01:05,490 trasero 771 00:01:02,640 --> 00:01:04,310 despierto 772 00:01:02,640 --> 00:01:05,490 despierta 773 00:01:02,700 --> 00:01:04,500 te 774 00:01:02,700 --> 00:01:05,490 {\an8}te 775 00:01:02,760 --> 00:01:04,730 trasero 776 00:01:02,760 --> 00:01:05,490 {\an8}ru 777 00:01:03,010 --> 00:01:04,890 {\an5}Don 778 00:01:03,220 --> 00:01:04,950 {\an5}na 779 00:01:03,420 --> 00:01:05,010 {\an5}suficiente 780 00:01:03,640 --> 00:01:05,070 {\an5}ki 781 00:01:03,840 --> 00:01:05,130 {\an5}llegó 782 00:01:03,970 --> 00:01:05,190 {\an5}Lo sé 783 00:01:04,210 --> 00:01:05,250 {\an5}shi 784 00:01:04,410 --> 00:01:05,310 {\an5}n 785 00:01:04,600 --> 00:01:05,370 despierta 786 00:01:04,830 --> 00:01:05,430 {\an5}te 787 00:01:04,990 --> 00:01:05,390 788 00:01:04,990 --> 00:01:08,410 789 00:01:05,050 --> 00:01:05,390 Yo 790 00:01:05,050 --> 00:01:08,410 {\an8}Yo 791 00:01:05,110 --> 00:01:05,680 no 792 00:01:05,110 --> 00:01:08,410 {\an8}no 793 00:01:05,170 --> 00:01:05,890 no lo hagas 794 00:01:05,170 --> 00:01:08,410 {\an8}mamá 795 00:01:05,230 --> 00:01:06,100 mi 796 00:01:05,230 --> 00:01:08,410 {\an8}e 797 00:01:05,290 --> 00:01:06,300 es 798 00:01:05,290 --> 00:01:08,410 {\an8} es 799 00:01:05,350 --> 00:01:06,500 yo 800 00:01:05,350 --> 00:01:08,410 {\an8}yo 801 00:01:05,410 --> 00:01:06,670 comprar 802 00:01:05,410 --> 00:01:08,410 {\an8}comprar 803 00:01:05,470 --> 00:01:06,890 yo 804 00:01:05,470 --> 00:01:08,410 {\an8}yo 805 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 Porque puedo ver el futuro ante mis ojos. 806 00:01:05,490 --> 00:01:05,490 {\an5}ru 807 00:01:05,490 --> 00:01:07,630 808 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 809 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 Yo 810 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 no 811 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 no lo hagas 812 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 mi 813 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 es 814 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 yo 815 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 comprar 816 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 yo 817 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 un 818 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 trasero 819 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 contar 820 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 comprar 821 00:01:05,490 --> 00:01:08,410 no 822 00:01:05,530 --> 00:01:07,070 un 823 00:01:05,530 --> 00:01:08,410 {\an8} un 824 00:01:05,590 --> 00:01:07,250 trasero 825 00:01:05,590 --> 00:01:08,410 {\an8}ru 826 00:01:05,650 --> 00:01:07,430 contar 827 00:01:05,650 --> 00:01:08,410 {\an8}contar 828 00:01:05,710 --> 00:01:07,640 comprar 829 00:01:05,710 --> 00:01:08,410 {\an8}comprar 830 00:01:05,770 --> 00:01:07,840 no 831 00:01:05,770 --> 00:01:08,410 {\an8}ne 832 00:01:05,780 --> 00:01:07,690 {\an5}Yo 833 00:01:05,990 --> 00:01:07,750 {\an5}no 834 00:01:06,200 --> 00:01:07,810 {\an5}mamá 835 00:01:06,400 --> 00:01:07,870 {\an5}e 836 00:01:06,600 --> 00:01:07,930 {\an5} es 837 00:01:06,770 --> 00:01:07,990 {\an5}yo 838 00:01:06,990 --> 00:01:08,050 {\an5}ra 839 00:01:07,170 --> 00:01:08,110 {\an5}yo 840 00:01:07,350 --> 00:01:08,170 {\an5}a 841 00:01:07,530 --> 00:01:08,230 {\an5}y 842 00:01:07,740 --> 00:01:08,290 {\an5}cuándo 843 00:01:07,910 --> 00:01:08,310 844 00:01:07,910 --> 00:01:11,620 845 00:01:07,940 --> 00:01:08,350 {\an5}ra 846 00:01:07,970 --> 00:01:08,310 Ho 847 00:01:07,970 --> 00:01:11,620 {\año8}Ho 848 00:01:08,030 --> 00:01:08,540 ellos 849 00:01:08,030 --> 00:01:11,620 {\an8}ra 850 00:01:08,090 --> 00:01:08,810 gyu 851 00:01:08,090 --> 00:01:11,620 {\an8}gyu 852 00:01:08,150 --> 00:01:09,150 o 853 00:01:08,150 --> 00:01:11,620 {\an8}a 854 00:01:08,210 --> 00:01:09,550 te 855 00:01:08,210 --> 00:01:11,620 {\an8}tú 856 00:01:08,270 --> 00:01:09,920 oh 857 00:01:08,270 --> 00:01:11,620 {\an8}o 858 00:01:08,330 --> 00:01:10,330 de 859 00:01:08,330 --> 00:01:11,620 {\año8}es 860 00:01:08,390 --> 00:01:10,570 ellos 861 00:01:08,390 --> 00:01:11,620 {\año8}ellos 862 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 Mira, tomémonos de la mano con fuerza. 863 00:01:08,410 --> 00:01:08,410 {\an5}y 864 00:01:08,410 --> 00:01:11,020 865 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 866 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 Ho 867 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 ellos 868 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 gyu 869 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 o 870 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 te 871 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 oh 872 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 de 873 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 ellos 874 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 t 875 00:01:08,410 --> 00:01:11,620 ellos 876 00:01:08,450 --> 00:01:10,910 t 877 00:01:08,450 --> 00:01:11,620 {\año8}que 878 00:01:08,510 --> 00:01:11,140 ellos 879 00:01:08,510 --> 00:01:11,620 {\an8}ra 880 00:01:08,640 --> 00:01:11,080 {\an5}Hola 881 00:01:08,910 --> 00:01:11,140 {\an5}ra 882 00:01:09,250 --> 00:01:11,200 {\an5}gyu 883 00:01:09,650 --> 00:01:11,260 {\an5}a 884 00:01:10,020 --> 00:01:11,320 {\an5}tú 885 00:01:10,430 --> 00:01:11,380 {\an5}o 886 00:01:10,670 --> 00:01:11,440 {\an5}es 887 00:01:11,010 --> 00:01:11,500 {\año5}ellos 888 00:01:11,120 --> 00:01:11,520 889 00:01:11,120 --> 00:01:15,060 890 00:01:11,180 --> 00:01:11,520 vaca 891 00:01:11,180 --> 00:01:15,060 {\an8}Bou 892 00:01:11,240 --> 00:01:11,560 {\an5}que 893 00:01:11,240 --> 00:01:11,890 conocer 894 00:01:11,240 --> 00:01:15,060 {\an8}puede 895 00:01:11,300 --> 00:01:12,300 o 896 00:01:11,300 --> 00:01:15,060 {\an8}o 897 00:01:11,360 --> 00:01:12,490 ja 898 00:01:11,360 --> 00:01:15,060 {\año8}ha 899 00:01:11,420 --> 00:01:12,850 gente 900 00:01:11,420 --> 00:01:15,060 {\an8}y 901 00:01:11,480 --> 00:01:13,090 yo 902 00:01:11,480 --> 00:01:15,060 {\año8}mamá 903 00:01:11,540 --> 00:01:13,340 ru 904 00:01:11,540 --> 00:01:15,060 {\an8}y 905 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 La aventura comienza ahora. 906 00:01:11,620 --> 00:01:11,620 {\an5}ra 907 00:01:11,620 --> 00:01:14,640 908 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 909 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 Bou 910 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 conocer 911 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 wa 912 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 ja 913 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 ji 914 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 mamá 915 00:01:11,620 --> 00:01:15,060 ru 916 00:01:11,990 --> 00:01:14,700 {\an5}Boo 917 00:01:12,400 --> 00:01:14,760 {\an5}conocer 918 00:01:12,590 --> 00:01:14,820 {\an5}wa 919 00:01:12,950 --> 00:01:14,880 {\an5}ja 920 00:01:13,190 --> 00:01:14,940 {\an5}ji 921 00:01:13,440 --> 00:01:15,000 {\an5}mamá 922 00:01:15,060 --> 00:01:15,060 {\an5}ru 923 00:01:15,520 --> 00:01:15,920 924 00:01:15,520 --> 00:01:18,650 925 00:01:15,580 --> 00:01:15,920 ki 926 00:01:15,580 --> 00:01:18,650 {\an8}Ki 927 00:01:15,640 --> 00:01:16,370 ttto 928 00:01:15,640 --> 00:01:18,650 {\an8}to 929 00:01:16,020 --> 00:01:18,650 Seguramente, 930 00:01:16,020 --> 00:01:18,530 931 00:01:16,020 --> 00:01:18,650 932 00:01:16,020 --> 00:01:18,650 ki 933 00:01:16,020 --> 00:01:18,650 ttto 934 00:01:16,470 --> 00:01:18,590 {\an5}Ki 935 00:01:18,580 --> 00:01:18,980 936 00:01:18,580 --> 00:01:20,700 937 00:01:18,640 --> 00:01:18,980 a 938 00:01:18,640 --> 00:01:20,700 {\an8}Para 939 00:01:18,650 --> 00:01:18,650 {\an5}to 940 00:01:18,700 --> 00:01:19,320 hacer 941 00:01:18,700 --> 00:01:20,700 {\an8}hacer 942 00:01:18,760 --> 00:01:19,500 ku 943 00:01:18,760 --> 00:01:20,700 {\an8}ku 944 00:01:19,080 --> 00:01:20,700 lo alcanzaremos. 945 00:01:19,080 --> 00:01:20,520 946 00:01:19,080 --> 00:01:20,700 947 00:01:19,080 --> 00:01:20,700 a 948 00:01:19,080 --> 00:01:20,700 hacer 949 00:01:19,080 --> 00:01:20,700 ku 950 00:01:19,420 --> 00:01:20,580 {\an5}Para 951 00:01:19,600 --> 00:01:20,640 {\an5}hacer 952 00:01:20,200 --> 00:01:20,600 953 00:01:20,200 --> 00:01:24,570 954 00:01:20,260 --> 00:01:20,600 volar 955 00:01:20,260 --> 00:01:24,570 {\an8}Volar 956 00:01:20,320 --> 00:01:20,890 un 957 00:01:20,320 --> 00:01:24,570 {\an8}a 958 00:01:20,380 --> 00:01:21,130 camino 959 00:01:20,380 --> 00:01:24,570 {\un8}camino 960 00:01:20,700 --> 00:01:24,570 Vuela lejos. 961 00:01:20,700 --> 00:01:20,700 {\an5}ku 962 00:01:20,700 --> 00:01:24,390 963 00:01:20,700 --> 00:01:24,570 964 00:01:20,700 --> 00:01:24,570 volar 965 00:01:20,700 --> 00:01:24,570 un 966 00:01:20,700 --> 00:01:24,570 camino 967 00:01:20,990 --> 00:01:24,450 {\an5}Volar 968 00:01:21,230 --> 00:01:24,510 {\an5}a 969 00:01:24,570 --> 00:01:25,570 {\an5}camino 970 00:01:32,730 --> 00:01:34,360 Soy Amaya Haruko. 971 00:01:34,360 --> 00:01:37,860 Cilia-san de Venus era en realidad una ídolo famosa. 972 00:01:38,740 --> 00:01:42,950 Cilia-san se acercó a Takeru y lo obligó a tener una cita con ella. 973 00:01:43,330 --> 00:01:47,370 Los miembros de Venus que la apoyaron hicieron un gran trabajo en equipo. 974 00:01:48,000 --> 00:01:51,960 Pero al final, la cita acabó siendo un espectáculo unipersonal. 975 00:01:51,960 --> 00:01:53,880 De alguna manera, me siento aliviado. 976 00:01:55,970 --> 00:01:58,050 Por fin ha llegado el día. 977 00:01:58,050 --> 00:01:58,880 Sí. 978 00:01:58,880 --> 00:02:01,470 Desde el examen físico, ésta ha sido la única otra oportunidad. 979 00:02:01,470 --> 00:02:04,970 Antes del evento principal de hoy, no voy a dejar pasar este. 980 00:02:04,970 --> 00:02:05,680 Sí. 981 00:02:05,680 --> 00:02:10,350 Para empezar, la razón por la que ingresamos a esta escuela no fue por los Elementos o los Maken. 982 00:02:10,770 --> 00:02:15,860 Era disfrutar del paraíso de la juventud y vivir una vida universitaria satisfactoria. 983 00:02:15,860 --> 00:02:17,150 Exactamente. 984 00:02:17,150 --> 00:02:18,860 Para eso nosotros... 985 00:02:19,240 --> 00:02:23,180 No retrocederemos sin importar dónde esté el objetivo. 986 00:02:23,870 --> 00:02:26,540 ¡Sin esfuerzo no hay comienzo! 987 00:02:27,250 --> 00:02:29,540 ¡Sin comienzo no hay meta! 988 00:02:30,330 --> 00:02:34,090 ¡Ya llegamos, nuestro paraíso! 989 00:02:37,260 --> 00:02:41,640 En primer lugar, permítanme agradecerles por asistir a la reunión de hoy. 990 00:02:42,430 --> 00:02:46,140 Independientemente de la retribución, tengo una cosa que decir. 991 00:02:46,970 --> 00:02:51,650 En estos tiempos, ¿se pueden perdonar tales injusticias y prácticas irrazonables? 992 00:02:52,480 --> 00:02:54,650 No, absolutamente no pueden. 993 00:02:54,650 --> 00:02:58,150 Por eso... ¡tomaremos una postura! 994 00:02:58,150 --> 00:03:00,490 ¡Los hombres de Tenbi! 995 00:03:01,910 --> 00:03:03,910 Kenkeibu 996 00:03:06,040 --> 00:03:08,540 ¿Qué es esto? 997 00:03:08,540 --> 00:03:12,790 Firmas... no, el aullido del alma de los chicos. 998 00:03:13,500 --> 00:03:15,210 ¿El aullido de sus almas? 999 00:03:15,210 --> 00:03:16,920 ¿Está usted consciente, presidente? 1000 00:03:17,420 --> 00:03:20,800 ¿Sabe cuándo abre la piscina y cuándo comienzan las clases de natación cada año? 1001 00:03:20,800 --> 00:03:25,970 Sí, a petición de las chicas, la fecha de inicio de los chicos es diferente, ¿no? 1002 00:03:25,970 --> 00:03:26,810 Así es. 1003 00:03:28,430 --> 00:03:32,060 ¿Entonces estás diciendo que estás descontento porque no puedes ver a las chicas en trajes de baño? 1004 00:03:32,600 --> 00:03:37,440 ¿Por qué todos los chicos de Tenbi son tan idiotas? 1005 00:03:38,190 --> 00:03:40,530 Azuki-senpai, ¿estás cosiendo? 1006 00:03:40,530 --> 00:03:42,360 Eso es inesperadamente femenino. 1007 00:03:42,990 --> 00:03:47,200 Bueno, lo siento, ¿y qué quieres decir con "niña"? 1008 00:03:47,620 --> 00:03:52,710 Ah, de verdad, hoy en día, hay "femenina" y "varonil". 1009 00:03:52,710 --> 00:03:56,290 Da vergüenza hablar de igualdad entre sexos... 1010 00:03:56,290 --> 00:04:00,130 Por eso las clases de natación deberían empezar al mismo tiempo. 1011 00:04:00,510 --> 00:04:02,720 Así que al final, de eso se trata. 1012 00:04:02,720 --> 00:04:07,390 Pero con sólo las firmas de los chicos, las chicas quedarán insatisfechas. 1013 00:04:07,390 --> 00:04:10,430 Por supuesto, he pensado en algo para eso. 1014 00:04:11,100 --> 00:04:12,890 Tengo la intención de utilizar esto para decidir. 1015 00:04:13,230 --> 00:04:15,560 ¿Batallas acuáticas? 1016 00:04:15,560 --> 00:04:17,230 Dios mío, qué interesante. 1017 00:04:17,230 --> 00:04:18,520 En serio. 1018 00:04:19,150 --> 00:04:23,030 La gente aquí usa las batallas para decidirlo todo. 1019 00:04:23,320 --> 00:04:28,910 Escuché que las batallas sobre el agua vinieron del período de los estados en guerra. 1020 00:04:29,450 --> 00:04:35,920 Quizás en este país esta competición sea más apropiada que el voleibol. 1021 00:04:35,920 --> 00:04:37,590 ¿Qué pasa? 1022 00:04:37,590 --> 00:04:40,000 Lo de las piscinas... 1023 00:04:41,550 --> 00:04:44,180 ¡Espere, presidente! 1024 00:04:44,180 --> 00:04:46,050 ¿Qué pasa, Haruko-san? 1025 00:04:46,510 --> 00:04:51,100 Usar un concurso para decidir cosas en Tenbi Academy 1026 00:04:51,100 --> 00:04:54,060 debería ser más apropiado que una votación mayoritaria. 1027 00:04:54,690 --> 00:04:59,190 Pero ya recibimos permiso para los horarios y ya notificamos a los estudiantes. 1028 00:04:59,190 --> 00:05:00,070 Haciendo eso ahora... 1029 00:05:00,070 --> 00:05:03,070 ¿Ah? Qué diferente de ti, Haruko-san. 1030 00:05:03,990 --> 00:05:06,570 En esta competición ni siquiera tienes la confianza 1031 00:05:06,570 --> 00:05:09,580 ¿Vencer a los chicos de primer año cuando las chicas de segundo año pueden participar? 1032 00:05:11,120 --> 00:05:12,700 ¡Por supuesto que ese no es el caso! 1033 00:05:13,540 --> 00:05:14,660 De ninguna manera lo haría. 1034 00:05:14,660 --> 00:05:15,460 Imposible. 1035 00:05:15,830 --> 00:05:16,870 Entonces está decidido. 1036 00:05:16,870 --> 00:05:17,960 Así es. 1037 00:05:25,340 --> 00:05:29,220 De alguna manera, siento que las dulces palabras de alguien me engañaron. 1038 00:05:33,060 --> 00:05:34,520 Es perfecto. 1039 00:05:34,980 --> 00:05:37,600 Eso no es un sentimiento, es la verdad. 1040 00:05:38,350 --> 00:05:42,570 Pero todos esperan con ansias el evento. 1041 00:05:42,570 --> 00:05:43,480 Verdadero. 1042 00:05:44,110 --> 00:05:48,990 Sí, sí, pero ¿los festivales no tienen significado sólo cuando la gente participa? 1043 00:05:49,370 --> 00:05:53,080 Te equivocaste otra vez, pero da igual. 1044 00:05:53,450 --> 00:06:00,040 Honestamente. Desde que esta escuela se volvió mixta, solo ha habido chicos molestos. Qué problemático. 1045 00:06:00,040 --> 00:06:02,960 En serio. La Academia Tenbi no necesita niños. 1046 00:06:03,590 --> 00:06:07,840 Me han preocupado las miradas de los chicos desde que nos hicimos mixtos. 1047 00:06:07,840 --> 00:06:12,260 Presidente, aparentemente Akaya-sensei también participará en la batalla del agua. 1048 00:06:12,260 --> 00:06:13,930 Ya veo. 1049 00:06:13,930 --> 00:06:15,980 Bueno, está bien, ¿no? 1050 00:06:15,980 --> 00:06:16,930 Sólo esta vez. 1051 00:06:17,350 --> 00:06:21,060 Esos tipos se despertarán hoy de todos modos. 1052 00:06:22,730 --> 00:06:24,150 Maldito seas. 1053 00:06:24,150 --> 00:06:26,240 Calculé mal. 1054 00:06:26,240 --> 00:06:29,660 ¿Cómo podría estar treinta centímetros antes de nuestro paraíso y no poder alcanzarlo? 1055 00:06:30,070 --> 00:06:31,120 ¿En serio? 1056 00:06:31,120 --> 00:06:32,700 Aunque llegamos tan lejos... 1057 00:06:32,700 --> 00:06:36,910 ¿Podemos empezar ya? 1058 00:06:36,910 --> 00:06:38,370 H-Espera. 1059 00:06:38,370 --> 00:06:39,120 Aún no. 1060 00:06:39,120 --> 00:06:40,920 Esperen, chicos. 1061 00:06:43,130 --> 00:06:44,960 Kurigasa-kun. 1062 00:06:46,170 --> 00:06:46,960 ¿Qué ocurre? 1063 00:06:47,340 --> 00:06:50,720 Eso no importa. Baja. 1064 00:06:57,100 --> 00:06:57,850 ¿Qué pasó? 1065 00:06:59,980 --> 00:07:01,730 Escuché lo que dijeron todos los de la clase. 1066 00:07:02,610 --> 00:07:08,030 La batalla del agua comenzará pronto, ¿y no ibas a participar? 1067 00:07:08,030 --> 00:07:11,780 De todos modos, no puedes evitar que los de segundo año te descubran. 1068 00:07:11,780 --> 00:07:13,950 Pero Azuki-senpai también está ahí. 1069 00:07:14,740 --> 00:07:16,830 Kurigusa, maldito seas. 1070 00:07:16,830 --> 00:07:19,500 Pero si eres tú... 1071 00:07:21,870 --> 00:07:24,500 Además, esta vez tenemos un arma secreta. 1072 00:07:25,040 --> 00:07:31,010 El Maken de Usuya Kageshiro-kun le permite hacer desaparecer el cuerpo y la presencia de las personas. 1073 00:07:31,010 --> 00:07:34,140 ¿Qué? Lo que significa... 1074 00:07:34,970 --> 00:07:42,940 En realidad, mi Maken, Camaleón, puede hacer desaparecer el cuerpo pero no la presencia. 1075 00:07:44,270 --> 00:07:47,780 Maldita sea, haciéndome mirar hacia adelante; no, haciéndome hacer estupideces. 1076 00:07:47,780 --> 00:07:51,530 Si no podemos ocultar nuestra presencia, Himegami-senpai lo descubrirá. 1077 00:07:51,950 --> 00:07:54,780 Siento que la batalla de equitación también se ha vuelto insegura. 1078 00:07:54,780 --> 00:07:57,120 No, no te preocupes. 1079 00:07:57,120 --> 00:07:58,830 Ah, has revivido. 1080 00:07:59,830 --> 00:08:02,920 Ese fue solo el cabaret del evento principal. 1081 00:08:03,330 --> 00:08:07,420 Para realizar nuestro paraíso, sólo podemos darlo todo. 1082 00:08:09,050 --> 00:08:13,220 A todos, perdón por la espera. 1083 00:08:14,180 --> 00:08:16,930 1084 00:08:14,180 --> 00:08:16,930 1085 00:08:14,180 --> 00:08:16,930 1086 00:08:14,180 --> 00:08:16,930 OBSERVADOR 1087 00:08:14,180 --> 00:08:16,930 COMENTARIO 1088 00:08:14,180 --> 00:08:16,930 Guardián de registros 1089 00:08:14,680 --> 00:08:17,680 Ahora, la mayor batalla acuática entre niñas y niños 1090 00:08:17,680 --> 00:08:20,930 para los horarios simultáneos de inicio de las clases de natación comenzarán. 1091 00:08:20,930 --> 00:08:25,440 ¡Gloria! 1092 00:08:20,930 --> 00:08:25,440 ¡¡Para clases mixtas!! 1093 00:08:20,930 --> 00:08:25,440 Los cilios son los más grandes. 1094 00:08:21,230 --> 00:08:22,430 ¡Estábamos esperando esto! 1095 00:08:22,430 --> 00:08:23,190 ¡Ir! 1096 00:08:23,190 --> 00:08:25,440 Amigos, venir a Tenbi fue una gran elección. 1097 00:08:25,850 --> 00:08:30,780 Seleccionados entre los alumnos de primer y segundo curso y los profesores, se han elegido seis niños y seis niñas. 1098 00:08:30,780 --> 00:08:33,700 Ahora tendrán una acalorada batalla en el agua. 1099 00:08:33,700 --> 00:08:38,200 GRAMO oh oh re l Ud. c k V pag 1100 00:08:33,700 --> 00:08:38,200 Pelea en Tenbi-Girls 1101 00:08:33,700 --> 00:08:35,410 ¡Representantes, no pierdan! 1102 00:08:35,410 --> 00:08:38,200 ¡No queremos que los niños y las niñas reciban clases al mismo tiempo! 1103 00:08:38,200 --> 00:08:45,170 Ahora, las personas que pierden su diadema o se caen al agua quedan fuera. 1104 00:08:45,170 --> 00:08:48,210 El último equipo en pie gana. 1105 00:08:48,750 --> 00:08:51,090 ¡Todos, hagan lo mejor que puedan! 1106 00:08:51,090 --> 00:08:54,970 ¡Te estaré animando, Akaya-sensei! 1107 00:08:56,390 --> 00:08:57,550 ¡Qué vergonzoso! 1108 00:08:57,550 --> 00:08:59,470 ¿Es ella una estudiante de secundaria o qué? 1109 00:08:59,470 --> 00:09:05,980 b oh y s un r m y t mi un c h mi r 1110 00:08:59,470 --> 00:09:05,980 k oh re un yo un k un y un 1111 00:09:00,930 --> 00:09:04,390 Volver a la escuela después de tanto tiempo me pone caliente. 1112 00:09:05,980 --> 00:09:10,730 un t s tu yo c h yo s h yo oh 1113 00:09:05,980 --> 00:09:10,730 f yo r s t Y mi un r b oh y s un r m y 1114 00:09:06,400 --> 00:09:08,060 ¡Me estoy quemando! 1115 00:09:08,060 --> 00:09:10,730 ¡Mi sangre está hirviendo! 1116 00:09:10,730 --> 00:09:17,740 t un norte un k un b yo y oh tu 1117 00:09:10,730 --> 00:09:17,740 k oh re un m un f un norte c yo tu segundo 1118 00:09:10,730 --> 00:09:17,740 f yo r s t Y mi un r b oh y s un r m y 1119 00:09:11,690 --> 00:09:17,030 Hoy, definitivamente le daré a Himegami-san la oportunidad de tocar nuestros sentimientos directamente; no, responderles. 1120 00:09:17,030 --> 00:09:19,240 Oye, una salida en falso es imperdonable. 1121 00:09:19,240 --> 00:09:22,040 Himegami-san pertenece a todos en el club de fans. 1122 00:09:22,040 --> 00:09:23,500 ¿Quién es una pertenencia, eh? 1123 00:09:23,500 --> 00:09:29,500 k tu r un gramo un s un k un yo 1124 00:09:23,500 --> 00:09:29,500 f yo r s t Y mi un r b oh y s un r m y 1125 00:09:24,330 --> 00:09:28,290 Azuki-senpai, te devolveré el favor. 1126 00:09:28,290 --> 00:09:29,500 así que tómalo. 1127 00:09:29,500 --> 00:09:33,010 Ud. s tu yo k mi norte gramo oh 1128 00:09:29,500 --> 00:09:33,010 f yo r s t Y mi un r b oh y s un r m y 1129 00:09:29,790 --> 00:09:32,300 Escuche, la estrategia es perfecta. 1130 00:09:32,300 --> 00:09:33,380 Ganaremos. 1131 00:09:33,380 --> 00:09:34,590 Déjamelo a mí. 1132 00:09:34,010 --> 00:09:38,890 oh oh y un m un t un k mi r tu 1133 00:09:34,010 --> 00:09:38,890 f yo r s t Y mi un r b oh y s un r m y 1134 00:09:34,590 --> 00:09:37,380 Nuestra juventud está en juego en esta competición. 1135 00:09:37,380 --> 00:09:43,890 Takeru-kun, como no sé nadar, cuídame si me caigo. 1136 00:09:38,890 --> 00:09:43,890 c yo yo yo un oh oh t s tu k un 1137 00:09:38,890 --> 00:09:43,890 f yo r s t Y mi un r GRAMO yo r yo s un r m y 1138 00:09:43,890 --> 00:09:46,690 k tu s h yo y un yo norte un h oh 1139 00:09:43,890 --> 00:09:46,690 f yo r s t Y mi un r GRAMO yo r yo s un r m y 1140 00:09:44,270 --> 00:09:47,480 Cilia-san, ¿no sabes nadar? 1141 00:09:47,390 --> 00:09:49,270 un m un y un h un r tu k oh 1142 00:09:47,390 --> 00:09:49,270 h yo m mi gramo un m yo k oh re un m un 1143 00:09:47,390 --> 00:09:49,270 S mi c oh norte re Y mi un r GRAMO yo r yo s un r m y 1144 00:09:47,480 --> 00:09:48,400 Ella está mintiendo. 1145 00:09:48,400 --> 00:09:49,270 Sí, ella es. 1146 00:09:49,270 --> 00:09:53,900 S h yo norte un t s tu un z tu k yo 1147 00:09:49,270 --> 00:09:53,900 S mi c oh norte re Y mi un r GRAMO yo r yo s un r m y 1148 00:09:49,270 --> 00:09:50,730 Cuento contigo. 1149 00:09:50,730 --> 00:09:52,900 No nos dejemos subestimar por los de primer año. 1150 00:09:52,900 --> 00:09:53,900 Así es. 1151 00:09:53,900 --> 00:09:56,610 norte yo j oh tu un k yo 1152 00:09:53,900 --> 00:09:56,610 GRAMO yo r yo s un r m y t mi un c h mi r 1153 00:09:53,900 --> 00:09:57,030 Se suponía que hoy estaría libre. 1154 00:09:58,530 --> 00:10:03,450 ¿Por qué yo, la bella directora, tengo que estar abajo? 1155 00:10:03,450 --> 00:10:06,870 En serio, los chicos aquí son ciegos. 1156 00:10:06,870 --> 00:10:08,210 Estoy tan desmotivado. 1157 00:10:08,210 --> 00:10:15,170 Dios mío, pero según los votos de popularidad, ustedes dos empataron con Azuki-san en el puesto seis. 1158 00:10:15,590 --> 00:10:20,260 No había otra manera, así que seguimos el orden alfabético y elegimos a Azuki-san. 1159 00:10:21,680 --> 00:10:26,020 B-Bueno, lo dejaré pasar esta vez. 1160 00:10:26,020 --> 00:10:29,190 Um, Yuuka-san, el orden correcto es... 1161 00:10:29,190 --> 00:10:31,860 Motivar a la gente también es mi deber como parte del Shikkoubu. 1162 00:10:31,860 --> 00:10:36,990 ¿Pero qué tiene que ver nuestro deber con esta batalla a caballo? 1163 00:10:36,990 --> 00:10:41,370 No están relacionados, pero como ocupé el sexto lugar, no puedo perder. 1164 00:10:41,820 --> 00:10:43,120 ¿Estamos...? 1165 00:10:43,120 --> 00:10:45,200 ...¿vas a mirar de nuevo? 1166 00:10:45,540 --> 00:10:47,330 Entonces, como es una ocasión rara, 1167 00:10:47,750 --> 00:10:51,790 Comenzaremos la competencia con el Ritual de Batalla. 1168 00:10:52,330 --> 00:10:53,790 los dos flujos 1169 00:10:53,790 --> 00:10:55,090 oponerse entre sí. 1170 00:10:55,090 --> 00:10:56,340 El camino de los dos 1171 00:10:56,340 --> 00:10:57,460 cruzar aquí. 1172 00:10:57,460 --> 00:10:58,670 para abrir 1173 00:10:58,670 --> 00:10:59,840 el propio camino... 1174 00:10:59,840 --> 00:11:01,090 para confirmar 1175 00:11:01,090 --> 00:11:02,340 el verdadero propósito de uno... 1176 00:11:02,340 --> 00:11:03,470 Nuestras almas serán juradas 1177 00:11:03,470 --> 00:11:04,970 vivir con Tenbi. 1178 00:11:04,970 --> 00:11:06,220 El camino del sol 1179 00:11:06,220 --> 00:11:07,890 quedará impreso en el cielo. 1180 00:11:14,900 --> 00:11:16,150 ¡Maken-Ki! 1181 00:11:20,280 --> 00:11:21,610 ¡Maken-Ki! 1182 00:11:24,320 --> 00:11:26,240 La estrategia es simple y clara. 1183 00:11:26,240 --> 00:11:28,790 En primer lugar, siempre deberíamos tener una ventaja numérica. 1184 00:11:29,620 --> 00:11:33,830 Para ello, todos se enfrentarán en un uno contra uno contra otro equipo. 1185 00:11:33,830 --> 00:11:36,460 Sin embargo, un equipo estará a cargo de Takeru. 1186 00:11:37,170 --> 00:11:41,470 En los partidos uno contra uno, todos deben pretender atacar y no caerse para ganar tiempo. 1187 00:11:42,180 --> 00:11:46,010 En ese momento, Takeru podrá acabar con un equipo. 1188 00:11:46,010 --> 00:11:46,470 ¿A mí? 1189 00:11:46,810 --> 00:11:50,600 Si eres el oponente, Inaho-chan no podrá atacar. 1190 00:11:51,060 --> 00:11:52,100 Takeru-sama. 1191 00:11:52,390 --> 00:11:55,310 No quiero hacer esto, pero esto son deportes. 1192 00:11:57,150 --> 00:12:01,530 Lo siento, Takeru-sama, pero tal como usted dijo, esto son deportes. 1193 00:12:01,530 --> 00:12:03,990 así que haré lo mejor que pueda. 1194 00:12:04,700 --> 00:12:07,910 Maldita sea, Usui. La estrategia fracasó de inmediato. 1195 00:12:07,910 --> 00:12:12,290 Pero sostener sus manos así se siente muy bien. 1196 00:12:12,290 --> 00:12:14,670 Perderé si pienso en ese tipo de cosas. 1197 00:12:14,670 --> 00:12:15,630 En ese caso... 1198 00:12:15,630 --> 00:12:20,130 Por si acaso, te diré algunas palabras mágicas para contraatacar. 1199 00:12:23,760 --> 00:12:24,970 ¿Takeru-sama? 1200 00:12:29,890 --> 00:12:30,430 Ahora. 1201 00:12:33,140 --> 00:12:38,110 Oh, justo después de un minuto, el equipo masculino está liderando. 1202 00:12:38,110 --> 00:12:39,820 ¿Qué pasa, Inaho-chan? 1203 00:12:40,320 --> 00:12:44,240 Él dijo: "tus brazos engordaron", y bajé la guardia... 1204 00:12:45,700 --> 00:12:47,030 Eres lo peor. 1205 00:12:47,030 --> 00:12:47,990 Eres lo peor. 1206 00:12:47,990 --> 00:12:49,030 Lo peor, por cierto. 1207 00:12:49,030 --> 00:12:50,450 ¡Hola, Usui! 1208 00:12:50,450 --> 00:12:52,830 Quedan cinco equipos de chicas. 1209 00:12:55,460 --> 00:12:57,210 Nuestro objetivo es... 1210 00:12:57,210 --> 00:12:58,710 ...sólo Himegami-san. 1211 00:13:03,300 --> 00:13:04,380 ¿Qué está sucediendo? 1212 00:13:04,380 --> 00:13:08,300 No lo sé, pero algo raro es... 1213 00:13:08,300 --> 00:13:10,810 Ese tipo, ¿puede vernos? 1214 00:13:10,810 --> 00:13:15,560 Al entrenar en Tenbi, uno puede ser capaz de discernir un contorno borroso. 1215 00:13:16,020 --> 00:13:19,110 Sin embargo, no podrán seguir directamente por aquí. 1216 00:13:19,110 --> 00:13:20,690 Himegami-san. 1217 00:13:21,190 --> 00:13:26,070 Nosotros, el Kodama Fan Club, tenemos la profunda e inquebrantable creencia de que eres el mejor 1218 00:13:26,410 --> 00:13:30,200 aunque eres la más pequeña del equipo femenino. 1219 00:13:30,200 --> 00:13:33,450 No, en realidad, cuanto más pequeño, mejor. 1220 00:13:33,700 --> 00:13:37,620 Esos tipos... ¿En qué sentido Ojou-sama tiene el pecho plano? 1221 00:13:37,620 --> 00:13:40,790 En serio, llamarla tabla de lavar es de mala educación. 1222 00:13:40,790 --> 00:13:42,960 Tu... 1223 00:13:44,340 --> 00:13:46,340 ¡Piérdete! 1224 00:13:47,800 --> 00:13:50,510 Muy bien. Ese cebo barato... 1225 00:13:50,890 --> 00:13:52,510 Yo lo tomaré. 1226 00:13:58,560 --> 00:14:00,190 Un niño se cayó. 1227 00:14:00,730 --> 00:14:05,780 Al ser golpeado por el poderoso ataque de Himegami, el club de fans desapareció en el agua. 1228 00:14:07,780 --> 00:14:12,030 Pasado este tiempo, deberían tener más cuidado con lo que dicen. 1229 00:14:12,030 --> 00:14:15,580 También me gusta tu cara de enojo. 1230 00:14:16,000 --> 00:14:21,040 Himegami inesperadamente bajó la guardia y le robaron la diadema por detrás. 1231 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Usui... 1232 00:14:21,040 --> 00:14:22,960 ¿Me emocioné demasiado? 1233 00:14:22,960 --> 00:14:24,920 Además, también me gustan los pechos planos. 1234 00:14:24,920 --> 00:14:27,170 ¡No es necesario! 1235 00:14:27,170 --> 00:14:29,840 Ahora bien, la situación actual es la siguiente: 1236 00:14:29,840 --> 00:14:33,680 Debido a que Usui no cayó al agua hace un momento, está a salvo. 1237 00:14:33,680 --> 00:14:37,060 Son cinco contra cuatro con los chicos a la cabeza. 1238 00:14:33,680 --> 00:14:38,890 ¿El trabajo aún no está terminado? 1239 00:14:37,600 --> 00:14:41,690 Aunque están a la cabeza, están luchando. 1240 00:14:42,900 --> 00:14:44,150 ¿Qué ocurre? 1241 00:14:45,280 --> 00:14:47,490 Aunque tu velocidad ha vuelto a tu nivel habitual, 1242 00:14:48,110 --> 00:14:49,820 todavía no me has alcanzado. 1243 00:14:50,200 --> 00:14:52,200 Lo sé... Por eso... 1244 00:14:52,530 --> 00:14:53,450 ¿Por eso? 1245 00:14:53,450 --> 00:14:55,450 ...Solo puedo hacer esto. 1246 00:14:55,450 --> 00:15:00,120 Oh Dios, la mano de Ooyama está causando problemas deliberadamente. 1247 00:15:00,120 --> 00:15:01,830 Es un pervertido como siempre. 1248 00:15:01,830 --> 00:15:02,960 Obviamente es basura. 1249 00:15:02,960 --> 00:15:03,710 En realidad. 1250 00:15:05,710 --> 00:15:06,670 ¡Toma idiota! 1251 00:15:08,880 --> 00:15:10,260 Ah, mi diadema. 1252 00:15:11,430 --> 00:15:14,180 Lo atraparon. El equipo masculino está a salvo. 1253 00:15:14,550 --> 00:15:18,180 El Ooyama medio vivo, medio muerto... ah, espera... 1254 00:15:18,180 --> 00:15:21,520 ¡Tiene una diadema en su mano derecha! 1255 00:15:22,100 --> 00:15:24,770 ¿Qué acaba de pasar allí? 1256 00:15:24,770 --> 00:15:26,530 Confirmemos esto con una repetición. 1257 00:15:27,070 --> 00:15:30,490 Como era de esperar del vicepresidente, un golpe limpio en la barbilla. 1258 00:15:30,490 --> 00:15:31,740 Ah, eso es todo. 1259 00:15:31,740 --> 00:15:32,820 Lo entendió. 1260 00:15:32,820 --> 00:15:36,280 Ooyama agarró la diadema en el momento en que fue golpeado. 1261 00:15:36,280 --> 00:15:38,330 Qué acierto. 1262 00:15:38,330 --> 00:15:41,790 Lo siento, Haru-nee. 1263 00:15:48,460 --> 00:15:50,170 ¿Estás bien, Azuki? 1264 00:15:52,760 --> 00:15:54,010 Eso fue peligroso. 1265 00:15:54,510 --> 00:15:58,220 Pero con su altura, no podré agarrar la diadema sin saltar. 1266 00:15:58,890 --> 00:16:01,350 Pero si salto de nuevo, me caeré a la piscina. 1267 00:16:01,350 --> 00:16:02,520 ¿Qué pasa, Azuki-san? 1268 00:16:03,020 --> 00:16:05,060 No es propio de ti sentirte descorazonado. 1269 00:16:05,060 --> 00:16:07,650 ¿Quién se siente desanimado? 1270 00:16:08,070 --> 00:16:10,150 ¡Patada voladora! 1271 00:16:10,490 --> 00:16:12,240 ¡Le golpeó el estómago! 1272 00:16:14,280 --> 00:16:17,490 Sin embargo, Shinatsu no podrá evadir el ataque. 1273 00:16:18,830 --> 00:16:20,660 Diadema, ¡tómalo! 1274 00:16:21,870 --> 00:16:23,870 Kurigusa se hundió. 1275 00:16:26,080 --> 00:16:27,960 Ahora la batalla está decidida. 1276 00:16:27,960 --> 00:16:29,380 Exactamente. 1277 00:16:31,420 --> 00:16:33,380 El rumbo de la batalla puede cambiar en cualquier momento. 1278 00:16:33,800 --> 00:16:35,260 Por eso... 1279 00:16:37,550 --> 00:16:40,180 ...no puedes bajar la guardia ni un segundo. 1280 00:16:41,810 --> 00:16:43,520 Maldita sea. 1281 00:16:45,020 --> 00:16:49,480 Como era de esperar, usó una mano para saltar sobre su caballo. 1282 00:16:49,480 --> 00:16:52,240 Esa pose con un significado desconocido también es encantadora. 1283 00:16:53,150 --> 00:16:55,780 Nijou-sensei también venció a un equipo. 1284 00:16:55,780 --> 00:16:57,910 Como el oponente era un debilucho, sólo tomó un momento. 1285 00:16:57,910 --> 00:16:59,410 Fallé. 1286 00:16:59,410 --> 00:17:00,790 Está bien. Baja ya. 1287 00:17:00,790 --> 00:17:01,410 Qué molesto. 1288 00:17:02,750 --> 00:17:04,410 Ahora quedan tres contra dos. 1289 00:17:04,830 --> 00:17:09,460 Después de todo, necesito cuidar de Aki y Minori. 1290 00:17:09,920 --> 00:17:13,220 Ah, quería evitar esto. 1291 00:17:13,880 --> 00:17:16,550 Es el destino; Enfrentémoslo. 1292 00:17:16,550 --> 00:17:19,010 ¡Aki-sensei, haz lo mejor que puedas! 1293 00:17:19,010 --> 00:17:21,810 ¡Protege el honor de los Maken-Ki! 1294 00:17:21,810 --> 00:17:23,770 ¡Mata a ese playboy! 1295 00:17:23,770 --> 00:17:25,730 Akaya-sensei, te ayudaré. 1296 00:17:26,900 --> 00:17:27,900 No puedes. 1297 00:17:27,900 --> 00:17:31,150 Sólo puedes mirarme a mí, Takeru-kun. 1298 00:17:31,530 --> 00:17:34,070 ¿Por qué siempre es él? 1299 00:17:34,070 --> 00:17:36,570 Dios mío, los chicos están soltando algunas burlas. 1300 00:17:36,570 --> 00:17:37,780 No les hagas caso. 1301 00:17:37,780 --> 00:17:39,160 Ataquemos desde ambos lados. 1302 00:17:39,740 --> 00:17:42,790 Oh, los equipos de chicos se están dividiendo en lados opuestos. 1303 00:17:42,790 --> 00:17:44,160 ¿Van a atacar por ambos lados? 1304 00:17:58,930 --> 00:18:01,760 La fuerza del brazo de Cilia es grandilocuente. 1305 00:18:01,760 --> 00:18:05,480 Los chicos que la apretujaron ni siquiera se acercaron. 1306 00:18:05,480 --> 00:18:08,480 Pero sólo han regresado a sus caballos. 1307 00:18:08,480 --> 00:18:10,900 Esta chica no tiene más intereses que el manga, ¿verdad? 1308 00:18:10,900 --> 00:18:12,900 ¿Estás bien, Takeru? 1309 00:18:12,900 --> 00:18:14,030 Más o menos. 1310 00:18:14,610 --> 00:18:16,900 Pero qué fuerza tan asombrosa. 1311 00:18:16,900 --> 00:18:18,030 Pensé que mi brazo se iba a romper. 1312 00:18:18,530 --> 00:18:21,410 Los ídolos de hoy necesitan al menos eso. 1313 00:18:21,410 --> 00:18:22,160 ¡Mentiroso! 1314 00:18:22,740 --> 00:18:25,000 Bien, aquí está la batalla de los profesores de alto perfil. 1315 00:18:25,330 --> 00:18:30,630 Ahora que estoy en Tenbi, este enfrentamiento predestinado es inevitable. 1316 00:18:31,000 --> 00:18:34,340 Aki, haz que ese exceso de actor se calle. 1317 00:18:34,340 --> 00:18:34,750 Así es. 1318 00:18:39,510 --> 00:18:44,350 ¡Magnífico! ¡Están usando Elementos para luchar en el aire! 1319 00:18:44,350 --> 00:18:46,770 Este es el final de Tenbi OV. 1320 00:18:55,110 --> 00:18:56,030 Akaya. 1321 00:18:56,030 --> 00:18:57,650 Bajas la guardia, Aki. 1322 00:18:58,190 --> 00:19:00,700 Pero eso me gusta de ti... 1323 00:19:01,200 --> 00:19:04,450 ¿Qué estás parloteando sobre la cabeza de alguien? 1324 00:19:04,450 --> 00:19:05,160 Lo siento. 1325 00:19:05,540 --> 00:19:08,290 Debido al principio, terminó siendo una derrota para ambos lados. 1326 00:19:08,290 --> 00:19:10,790 A las chicas sólo les queda el equipo de Cilia. 1327 00:19:11,290 --> 00:19:15,300 Aunque los chicos han mantenido su liderazgo durante toda la competición, 1328 00:19:15,800 --> 00:19:18,470 Considerando la fuerza de Cilia en este momento, 1329 00:19:18,470 --> 00:19:21,050 Los chicos no necesariamente tienen la ventaja aquí. 1330 00:19:21,640 --> 00:19:24,350 ¿A quién pertenecerá la gloria de la victoria? 1331 00:19:24,350 --> 00:19:27,350 Cilia, incluso si es contra Takeru, no puedes contenerte. 1332 00:19:27,350 --> 00:19:28,180 Por supuesto. 1333 00:19:28,180 --> 00:19:30,690 Ahora que hemos llegado a esto, olvídate de la estrategia. 1334 00:19:30,690 --> 00:19:32,900 Sí, eso es lo que pretendía hacer de todos modos. 1335 00:19:33,310 --> 00:19:38,280 No está asustado incluso después de que mostré tanta fuerza. 1336 00:19:38,280 --> 00:19:39,900 Takeru-kun es genial. 1337 00:19:39,900 --> 00:19:40,570 ¿Qué hay de mí? 1338 00:19:40,990 --> 00:19:46,700 En ese caso, déjame imprimir mi existencia en ese corazón tuyo. 1339 00:19:48,910 --> 00:19:49,330 ¡Rápido! 1340 00:19:51,670 --> 00:19:53,120 Esto es... 1341 00:19:53,120 --> 00:19:56,460 ¿Cuándo le quitaron el traje de baño a Cilia? 1342 00:19:56,750 --> 00:19:59,130 Cuando el tigre muere, queda el pelaje. 1343 00:19:59,130 --> 00:20:02,220 Cuando Usui Kengo muere, lo que queda es... 1344 00:20:02,970 --> 00:20:05,220 ¡No se ha ido! 1345 00:20:05,220 --> 00:20:07,220 Usui fracasó. 1346 00:20:07,220 --> 00:20:08,720 No más servicio. 1347 00:20:09,140 --> 00:20:13,350 Cilia llevaba un bikini debajo del bañador del colegio. 1348 00:20:13,850 --> 00:20:16,230 No, esa es una recompensa más que suficiente. 1349 00:20:16,230 --> 00:20:17,610 Ella lo hizo a propósito. 1350 00:20:17,610 --> 00:20:18,900 Fue a propósito. 1351 00:20:19,730 --> 00:20:22,490 Ahora sólo queda un equipo de cada bando. 1352 00:20:22,860 --> 00:20:25,490 Esta pelea directa decidirá todo. 1353 00:20:25,740 --> 00:20:28,120 Voy a hacer todo lo posible, Takeru-kun. 1354 00:20:28,370 --> 00:20:29,700 ¿Hacer todo lo posible? 1355 00:20:29,700 --> 00:20:31,620 ¿Qué va a pasar conmigo? 1356 00:20:32,870 --> 00:20:34,750 Demitra, cuento contigo. 1357 00:20:34,750 --> 00:20:35,830 Comprendido. 1358 00:20:37,460 --> 00:20:39,130 Ah, ¿eso es? 1359 00:20:39,130 --> 00:20:44,800 La base, Demitra, es tan hábil que puede controlar el agua incluso sin su Maken. 1360 00:20:46,140 --> 00:20:47,760 ¿Hablas en serio? 1361 00:20:50,640 --> 00:20:52,270 ¡Ir! 1362 00:20:55,310 --> 00:20:56,230 Eso es... 1363 00:20:58,020 --> 00:20:59,020 Minerva. 1364 00:20:59,650 --> 00:21:00,690 Ella ha llegado. 1365 00:21:17,460 --> 00:21:18,960 Lo entendió. 1366 00:21:18,960 --> 00:21:21,460 Ooyama consiguió la diadema. 1367 00:21:23,340 --> 00:21:24,920 Je, perdí. 1368 00:21:25,430 --> 00:21:28,430 Sólo queda el equipo de Ooyama, lo que significa... 1369 00:21:29,930 --> 00:21:32,390 El equipo de chicos gana. 1370 00:21:34,100 --> 00:21:37,650 Oye, ¿por qué te detuviste de repente, Demitra? 1371 00:21:37,650 --> 00:21:39,650 Ha llegado el último miembro. 1372 00:21:39,650 --> 00:21:41,070 Entonces estás diciendo... 1373 00:21:41,690 --> 00:21:45,780 Sí. Llevaremos a cabo la misión que nos han asignado. 1374 00:21:47,200 --> 00:21:52,200 La investigación de las habilidades de los estudiantes de la Academia Tenbi, así como el secuestro del objetivo. 1375 00:21:53,870 --> 00:21:55,330 El día de la lección de natación mixta. 1376 00:21:55,960 --> 00:21:58,880 Hoy por fin es el primer día de clases de natación mixta. 1377 00:21:58,880 --> 00:22:04,340 Sí, los obtuvimos gracias a nuestra victoria durante la batalla sobre el agua con nuestro sudor, alma y cerebro. 1378 00:22:04,590 --> 00:22:07,760 Los frutos de nuestros esfuerzos por fin están floreciendo. 1379 00:22:07,760 --> 00:22:10,260 Marchemos hacia nuestro paraíso. 1380 00:22:10,260 --> 00:22:13,680 ¡Sí, ahora es el momento de la educación mixta! 1381 00:22:14,890 --> 00:22:16,060 ¿Qué es esto? 1382 00:22:18,600 --> 00:22:21,730 Las voces y la presencia siguen ahí, pero los cuerpos no están. 1383 00:22:23,230 --> 00:22:28,910 Bueno, las chicas me pidieron que usara mi Maken para ocultar sus cuerpos. 1384 00:22:28,910 --> 00:22:29,910 ¿Fuiste tú? 1385 00:22:30,660 --> 00:22:33,200 Bueno, las voces también deberían ser un servicio. 1386 00:22:33,200 --> 00:22:34,830 Haru-nee, ¿dónde estás? 1387 00:22:35,330 --> 00:22:38,160 Aunque realmente no me importaría que me vieran. 1388 00:22:38,160 --> 00:22:40,880 ¡La verdadera Cilia en traje de baño! 1389 00:22:40,880 --> 00:22:42,840 Me dan un poco de lástima. 1390 00:22:42,840 --> 00:22:44,250 ¿No es así? ¿No es así? 1391 00:22:44,920 --> 00:22:50,390 La paz de la Academia Tenbi no puede ser perturbada así como así. 1392 00:22:50,390 --> 00:22:52,350 Himegami-san. 1393 00:22:52,350 --> 00:22:57,350 Episodio nueve 1394 00:22:52,350 --> 00:22:57,350 Tempestuosa batalla a caballo en el agua 1395 00:22:52,350 --> 00:22:54,560 Nuestra dura batalla... 1396 00:22:54,560 --> 00:22:57,350 ...¿para qué fue? 1397 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 Quiero decirte lo que siento. Quiero decirte "te amo". 1398 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 1399 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 1400 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 su 1401 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 na 1402 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 oh 1403 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 ni 1404 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 ii 1405 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 tai 1406 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 no 1407 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 yo 1408 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 su 1409 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 ki 1410 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 yo 1411 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 tte 1412 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 ii 1413 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 tai 1414 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 no 1415 00:22:57,830 --> 00:23:02,750 yo 1416 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 ¡Uno, dos, uno, dos! ¡Uno, dos, uno, dos, tres! 1417 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 1418 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 uno, 1419 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 dos, 1420 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 uno, 1421 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 dos, 1422 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 uno, 1423 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 dos, 1424 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 uno, 1425 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 dos, 1426 00:23:02,750 --> 00:23:06,630 tres 1427 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 Intento ocultarlo, pero estoy seguro de que todos los demás ya lo saben. 1428 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 1429 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 1430 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ká 1431 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ku 1432 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 shi 1433 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 te 1434 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ta 1435 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 tte 1436 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ne 1437 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 mamá 1438 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 wa 1439 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ri 1440 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ni 1441 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 wa 1442 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ki 1443 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ttto 1444 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 1445 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 Licenciado en Letras 1446 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 re 1447 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 te 1448 00:23:08,630 --> 00:23:12,840 ru 1449 00:23:11,130 --> 00:23:11,760 1450 00:23:11,130 --> 00:23:11,760 ki 1451 00:23:11,130 --> 00:23:11,760 ttto 1452 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 Aunque somos tan cercanos, no puedo decirte cómo me siento. 1453 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 1454 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 de 1455 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 mes 1456 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 chi 1457 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 ká 1458 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 su 1459 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 gi 1460 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 te 1461 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 mes 1462 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 ne 1463 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 ki 1464 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 mes 1465 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 que 1466 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 el 1467 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 a 1468 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 1469 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 yo 1470 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 y 1471 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 y 1472 00:23:12,840 --> 00:23:17,050 yo 1473 00:23:15,470 --> 00:23:16,050 1474 00:23:15,470 --> 00:23:16,050 el 1475 00:23:15,470 --> 00:23:16,050 a 1476 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 Habías crecido un poco más que yo antes de darme cuenta. 1477 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 1478 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 es 1479 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 y 1480 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 es 1481 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 o 1482 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 el 1483 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 yo 1484 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 edificio 1485 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 o 1486 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 ra 1487 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 nuestro 1488 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 es 1489 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 ella 1490 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 yo 1491 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 ri 1492 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 cho 1493 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 ttto 1494 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 1495 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 es 1496 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 o 1497 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 yo no 1498 00:23:17,050 --> 00:23:21,430 a 1499 00:23:19,720 --> 00:23:20,350 1500 00:23:19,720 --> 00:23:20,350 cho 1501 00:23:19,720 --> 00:23:20,350 ttto 1502 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 Aun así, todavía tienes una sonrisa tan infantil. 1503 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 1504 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 y 1505 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 y 1506 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 es 1507 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 ko 1508 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 hacer 1509 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 mes 1510 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 yo 1511 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 mierda 1512 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 y 1513 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 o 1514 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 oh 1515 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 ella 1516 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 a 1517 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 1518 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 nuestro 1519 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 ra 1520 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 tu 1521 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 norte 1522 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 y si. 1523 00:23:21,430 --> 00:23:26,350 y 1524 00:23:23,930 --> 00:23:24,560 1525 00:23:23,930 --> 00:23:24,560 ella 1526 00:23:23,930 --> 00:23:24,560 a 1527 00:23:26,350 --> 00:23:34,280 Observa lo débiles que me pongo bajo tu mirada. En realidad, no quiero que lo hagas, mi bebé. 1528 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 1529 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 1530 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 y 1531 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 oh 1532 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 yo 1533 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 cha 1534 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 tu 1535 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 o 1536 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 yo 1537 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 nuestro 1538 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 yo 1539 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 y 1540 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 y 1541 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 alcohol 1542 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 yo 1543 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 1544 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 a 1545 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 1546 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 yo 1547 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 1548 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 si 1549 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 1550 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 papá 1551 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 ri 1552 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 y 1553 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 alcohol 1554 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 o 1555 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 no 1556 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 de 1557 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 Mi 1558 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 No 1559 00:23:26,350 --> 00:23:34,490 por 1560 00:23:34,280 --> 00:23:38,780 *Chispa*Chispa*Chispa* ¡Qué shock! Dudo que sientas lo mismo. 1561 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 1562 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 con un 1563 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 con un 1564 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 con un 1565 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 con un 1566 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 kku 1567 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 Rhode Island 1568 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 y 1569 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 en 1570 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 el 1571 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 es 1572 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 1573 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 su 1574 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 a 1575 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 en 1576 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 ya 1577 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 ru 1578 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 en 1579 00:23:34,490 --> 00:23:38,780 el 1580 00:23:36,490 --> 00:23:36,910 1581 00:23:36,490 --> 00:23:36,910 con un 1582 00:23:36,490 --> 00:23:36,910 con un 1583 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 *Flash*Flash*Flash* Si es necesario, te defenderé en un instante. 1584 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 1585 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 para 1586 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 para 1587 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 para 1588 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 para 1589 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 i 1590 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 para 1591 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 a 1592 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 ya 1593 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 tta 1594 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 día 1595 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 1596 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 y 1597 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 para 1598 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 ru 1599 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 el 1600 00:23:38,780 --> 00:23:43,120 hacer 1601 00:23:41,240 --> 00:23:41,740 1602 00:23:41,240 --> 00:23:41,740 frente a 1603 00:23:41,240 --> 00:23:41,740 día 1604 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 Pero si siento una presencia en tu corazón, daré un paso más. 1605 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 1606 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 a 1607 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 mi 1608 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 no 1609 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 dejar 1610 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 a 1611 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 y 1612 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 de 1613 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 de 1614 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 el 1615 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 ha 1616 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 i 1617 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 Georgia 1618 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 él 1619 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 frente a 1620 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 día 1621 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 mou 1622 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 i 1623 00:23:43,120 --> 00:23:48,960 ppp 1624 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 ¡Bebé! ¡Bebé! Mi bebé, quiero decirte que te amo. 1625 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 1626 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 No 1627 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 ¡por! 1628 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 No 1629 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 ¡por! 1630 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 mi 1631 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 ba 1632 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 por 1633 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 su 1634 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 ki 1635 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 a 1636 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 tsu 1637 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 ge 1638 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 ta 1639 00:23:48,960 --> 00:23:52,090 yo 1640 00:23:52,090 --> 00:23:55,590 Puedo sentir el apretón en mi corazón. 1641 00:23:52,090 --> 00:23:55,590 1642 00:23:52,090 --> 00:23:55,590 hacer 1643 00:23:52,090 --> 00:23:55,590 ki 1644 00:23:52,090 --> 00:23:55,590 1645 00:23:52,090 --> 00:23:55,590 yo 1646 00:23:52,090 --> 00:23:55,590 ki 1647 00:23:53,300 --> 00:23:54,340 1648 00:23:53,300 --> 00:23:54,340 hacer 1649 00:23:53,300 --> 00:23:54,340 ki 1650 00:23:55,170 --> 00:23:55,630 1651 00:23:55,170 --> 00:23:55,630 yo 1652 00:23:55,170 --> 00:23:55,630 ki 1653 00:23:55,590 --> 00:24:00,260 ¡Estoy escondiendo la bala de amor debajo de mi falda! 1654 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 1655 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 su 1656 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 ká 1657 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 un 1658 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 a 1659 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 ni 1660 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 ko 1661 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 yo 1662 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 no 1663 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 ju 1664 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 tu 1665 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 dan 1666 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 ká 1667 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 ku 1668 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 shi 1669 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 te 1670 00:23:55,590 --> 00:24:02,220 ru 1671 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 Quiero decirte lo que siento. Quiero decirte "te amo". 1672 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 1673 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 su 1674 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 na 1675 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 oh 1676 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 ni 1677 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 ii 1678 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 tai 1679 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 no 1680 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 yo 1681 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 su 1682 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 ki 1683 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 yo 1684 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 tte 1685 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 ii 1686 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 tai 1687 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 no 1688 00:24:00,260 --> 00:24:04,890 yo 1689 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 ¡Uno, dos, uno, dos! ¡Uno, dos, uno, dos, tres! 1690 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 1691 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 uno, 1692 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 dos, 1693 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 uno, 1694 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 dos, 1695 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 uno, 1696 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 dos, 1697 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 uno, 1698 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 dos, 1699 00:24:04,890 --> 00:24:08,650 tres 1700 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 Quiero decirte lo que siento. Quiero decirte "te amo". 1701 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 1702 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 1703 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 su 1704 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 na 1705 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 oh 1706 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 ni 1707 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 ii 1708 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 tai 1709 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 no 1710 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 yo 1711 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 1712 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 su 1713 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 ki 1714 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 yo 1715 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 tte 1716 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 ii 1717 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 tai 1718 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 no 1719 00:24:08,650 --> 00:24:13,440 yo 1720 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 ¡Uno, dos, uno, dos! ¡Uno, dos, uno, dos, tres! 1721 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 1722 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 uno, 1723 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 dos, 1724 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 uno, 1725 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 dos, 1726 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 uno, 1727 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 dos, 1728 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 uno, 1729 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 dos, 1730 00:24:13,440 --> 00:24:17,570 tres 1731 00:24:27,440 --> 00:24:29,440 Vista previa de Himegami 1732 00:24:29,440 --> 00:24:31,440 Soy Himegami, a quien le gustan más las aguas termales que las piscinas. 1733 00:24:31,690 --> 00:24:34,200 En realidad, Venus tenía otro miembro. 1734 00:24:34,200 --> 00:24:36,450 Si esto continúa, el Maken-Ki se sobrecargará. 1735 00:24:36,750 --> 00:24:38,940 En ese caso, ¿deberíamos deshacernos de uno? 1736 00:24:37,450 --> 00:24:42,460 Siguiente episodio 1737 00:24:37,450 --> 00:24:42,460 Chica de luz y sombra 1738 00:24:38,950 --> 00:24:42,460 No puedo ser yo, ¿verdad? 1739 00:24:42,990 --> 00:24:44,990